“身在大江東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江神子（初至休寧冬夜作）》是宋代葛勝仲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昏昏雪意慘云容。獵霜風。歲將窮。
夜幕降臨，雪意朦朧，云彩顯得凄涼。寒風似獵人一般凜冽。歲月即將終結。

流落天涯，憔悴一衰翁。清夜小窗圍獸火，傾酒綠，借顏紅。
孤身流落在邊陲之地，頹廢的老人。在寂靜的夜晚，小窗外圍繞著篝火，傾斟綠酒，以飲酒的紅顏尋求片刻的安慰。

官梅疏艷小壺中，暗香濃。玉玲瓏。
官梅花稀疏地盛在小壺中，雖然稀少但香氣濃烈。形狀像玉制的玲瓏器物。

對景忽驚，身在大江東。上國故人誰念我，晴嶂遠，暮云重。
對著景色突然感到驚訝，彷佛自己身處大江東邊。我的故鄉的朋友們還會惦念我嗎？天空明朗的山峰遙遠，夜幕下的云彩沉重。

這首詩詞描繪了一個孤獨、凄涼的冬夜景象。詩人身處邊陲之地，度過了許多流離失所的歲月。在這個寒冷的冬夜，他在孤寂的小窗旁以綠酒借紅顏來尋求短暫的慰藉。他回憶起過去的故鄉和朋友，感到自己與他們的距離遙遠，心生惆悵。詩人以細膩的筆觸描繪了自然景色和內心情感，展現了對故鄉和親人的思念之情，表達了離鄉背井的孤獨和無奈之感。整首詩詞以冬夜的凄涼氛圍為背景，通過對情感的表達，傳遞了詩人內心的寂寞和迷茫。

jiāng shén zǐ chū zhì xiū níng dōng yè zuò
江神子（初至休寧冬夜作）

hūn hūn xuě yì cǎn yún róng.
昏昏雪意慘云容。
liè shuāng fēng.
獵霜風。
suì jiāng qióng.
歲將窮。
liú luò tiān yá, qiáo cuì yī shuāi wēng.
流落天涯，憔悴一衰翁。
qīng yè xiǎo chuāng wéi shòu huǒ, qīng jiǔ lǜ, jiè yán hóng.
清夜小窗圍獸火，傾酒綠，借顏紅。
guān méi shū yàn xiǎo hú zhōng, àn xiāng nóng.
官梅疏艷小壺中，暗香濃。
yù líng lóng.
玉玲瓏。
duì jǐng hū jīng, shēn zài dà jiāng dōng.
對景忽驚，身在大江東。
shàng guó gù rén shuí niàn wǒ, qíng zhàng yuǎn, mù yún zhòng.
上國故人誰念我，晴嶂遠，暮云重。