“鳳山香雪定應空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是宋代葛勝仲創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
靈觀夜燕作二首羈宦新來作惡，
窮途誰肯相從。
追攀十日水云中。
情誼知君獨重。
寂寂回廊小院，
冥冥細雨尖風。
鳳山香雪定應空。
昨夜疏枝入夢。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂靜的夜晚景象，表達了作者身處陌生環境，心情孤寂的感受。他感嘆自己作為一個新來的官員，陷入了困境而無人相助。詩中通過對自然景物的描寫，抒發了作者內心的情感和寂寥之感。

賞析：
詩的開篇，作者描述了自己身為羈縻官員的困境和無助之感，被困于陌生的環境中。"靈觀夜燕作二首羈宦新來作惡，窮途誰肯相從"表達了他對于自己處境的不滿和無奈。

接著，詩中描繪了作者在長達十天的旅途中，穿越水云之間，追尋前進的道路，表達了作者對未來的渴望和追求。"追攀十日水云中"這句詩意味著作者在一片模糊不清的環境中孜孜不倦地前行。

詩的后半部分，作者表達了對友情的珍重和思念。"情誼知君獨重"這句詩意味著作者對于友情的重視，同時也表達了作者對于友人的思念之情。

然后，詩中的描寫轉移到了回廊和小院的景象，以及細雨和尖風的寂寥之感。這些景物的描繪進一步強調了作者內心的孤獨和無助。"寂寂回廊小院，冥冥細雨尖風"這句描述了環境的寂靜和凄涼。

最后兩句詩表達了作者對于過去美好時光的懷念和對未來的不確定感。"鳳山香雪定應空，昨夜疏枝入夢"這句意味著作者對于曾經的美好回憶已經成為虛無，同時對未來的期待也變得模糊不清。

總體而言，《西江月》通過對自然景物的描繪，抒發了作者內心的孤獨和無助之感，表達了對友情的珍重和對未來的追求。詩中的意境描寫凄涼而寂靜，給人一種深沉的思考與感慨。

xī jiāng yuè
西江月

líng guān yè yàn zuò èr shǒu
靈觀夜燕作二首
jī huàn xīn lái zuò è, qióng tú shuí kěn xiāng cóng.
羈宦新來作惡，窮途誰肯相從。
zhuī pān shí rì shuǐ yún zhōng.
追攀十日水云中。
qíng yì zhī jūn dú zhòng.
情誼知君獨重。
jì jì huí láng xiǎo yuàn, míng míng xì yǔ jiān fēng.
寂寂回廊小院，冥冥細雨尖風。
fèng shān xiāng xuě dìng yīng kōng.
鳳山香雪定應空。
zuó yè shū zhī rù mèng.
昨夜疏枝入夢。