“日愿太平歸舊里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙》是宋代詩人米友仁創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寶晉軒窗臨望處，
山圍水繞林縈。
不堪回首到江城。
墻趺圍瓦礫，
鷗鷺見人驚。
日愿太平歸舊里，
更無余事關情。
小營茅舍倚云汀。
四時風月里，
還我醉騰騰。

詩意：
這首詩描繪了一個臨江而居的仙境般的景象。詩人坐在寶晉軒窗前眺望，周圍是群山環繞、水環繞、林木纏繞的美景。然而，詩人不愿回頭看那繁華的江城，只想守著這寧靜的世外桃源。在墻角和屋頂上，鷗鷺見到人就驚飛。詩人愿望太平時光回到過去的家鄉，不再被世俗之事所困擾。他的小屋依偎在云岑之間，四季里都有美麗的風景，讓他感到陶醉。

賞析：
《臨江仙》以簡練的語言描繪了一幅山水田園的詩意景象，展現了詩人對自然和寧靜生活的向往。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對繁華都市的疏離和追求簡樸寧靜的情感。詩中的寶晉軒、群山、水流、林木等元素，構成了一幅豐富而生動的畫面，給人以美的享受和心靈的寧靜。

詩人通過對鷗鷺的描寫，象征了他對紛擾塵世的回避。鷗鷺的驚飛，凸顯了詩人內心的孤獨和追求。詩人希望回到太平時代，回到他熟悉的老家，遠離塵囂，不再被瑣事所困擾。

最后兩句“小營茅舍倚云汀，四時風月里，還我醉騰騰。”表達了詩人對自然環境的熱愛和追求自由自在的心境。詩人希望在自己的小屋中，依偎在云岑之間，欣賞四季的美麗風光，盡情陶醉其中。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪自然的美麗和寧靜，表達了詩人對繁華世界的疏離和追求簡樸寧靜的情感，展示了他內心深處對太平時代和自由自在生活的向往。

lín jiāng xiān
臨江仙

bǎo jìn xuān chuāng lín wàng chù, shān wéi shuǐ rào lín yíng.
寶晉軒窗臨望處，山圍水繞林縈。
bù kān huí shǒu dào jiāng chéng.
不堪回首到江城。
qiáng fū wéi wǎ lì, ōu lù jiàn rén jīng.
墻趺圍瓦礫，鷗鷺見人驚。
rì yuàn tài píng guī jiù lǐ, gèng wú yú shì guān qíng.
日愿太平歸舊里，更無余事關情。
xiǎo yíng máo shè yǐ yún tīng.
小營茅舍倚云汀。
sì shí fēng yuè lǐ, hái wǒ zuì téng téng.
四時風月里，還我醉騰騰。