“夢里相逢端怕說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花（簡天牖）》是一首宋代詩詞，作者是吳則禮。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九年離別。夢里相逢端怕說。
攜手河梁。雁DE48淮天如許長。
鱸魚正美。白發季鷹聊啟齒。
后夜江干。與把梅花子細看。

詩意：
這首詩詞描述了九年分離后的重逢。在夢中相遇，彼此害怕說出話來。手牽手走過河梁，鴻雁在淮河上飛翔，仿佛一切都沒有改變。作者看到美麗的鱸魚，與年邁的季鷹閑談，白發的季鷹開口說話。在深夜的江岸邊，一起仔細觀賞梅花。

賞析：
《減字木蘭花（簡天牖）》運用簡潔而精練的語言，表達了作者久別重逢的情感。詩中以夢為載體，展現了作者內心的期待和不安。通過描寫手牽手走過河梁和觀賞鱸魚、梅花等景物，表達了作者對美好事物的感慨和對歲月流轉的思考。詩中的梅花象征著堅韌和寒冷的冬季，與作者的離別與重逢之情相呼應。

整首詩詞情感真摯，通過簡潔的語言和形象的描寫，表達了作者對久別重逢的喜悅與感傷，同時也傳達了對歲月流轉和生命變遷的思考。詩中的景物描寫生動具體，給人以清新的感受。整首詩詞展示了宋代詩人獨特的表達方式和情感世界，具有一定的藝術價值。

jiǎn zì mù lán huā jiǎn tiān yǒu
減字木蘭花（簡天牖）

jiǔ nián lí bié.
九年離別。
mèng lǐ xiāng féng duān pà shuō.
夢里相逢端怕說。
xié shǒu hé liáng.
攜手河梁。
yàn DE48 huái tiān rú xǔ zhǎng.
雁DE48淮天如許長。
lú yú zhèng měi.
鱸魚正美。
bái fà jì yīng liáo qǐ chǐ.
白發季鷹聊啟齒。
hòu yè jiāng gān.
后夜江干。
yǔ bǎ méi huā zǐ xì kàn.
與把梅花子細看。