“年光長轉洪鈞手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》是一首宋代的詩詞，作者是吳則禮。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
今朝何以為公壽，
極貴長年公素有。
庭階不乏長芝蘭，
少翁又是庭臣右。
三能粲粲依魁秀，
八柱巍巍蟠地厚。
皇家卜冊萬斯年，
年光長轉洪鈞手。

詩意：
這是一首以贊頌某位公卿的壽辰為主題的詩詞。詩人對這位公卿的高尚品質和輝煌事跡表示贊嘆，將其比作珍貴的芝蘭花。詩人還贊美這位公卿的才華出眾、地位崇高，好像是庭院中的一柱支撐著整個大地。最后，詩人將這位公卿與洪鈞（傳說中掌管人間命運的神明）聯系在一起，表示他的光輝歲月已經長久轉入洪鈞的手中。

賞析：
這首詩詞通過對某位公卿的頌揚，展示了宋代社會中尊崇功績和地位的價值觀。詩中使用了豐富的比喻和象征手法，將公卿比作貴重的芝蘭花，突出了他的品質高貴和珍貴性。詩人還通過將公卿比作庭院的一柱，形象地描繪了他在社會中的地位崇高和重要性。最后，將公卿的光輝歲月與洪鈞聯系在一起，暗示了他的功業已經超越塵世，進入了傳世之列。

整首詩詞運用了工整的韻律和平仄，表達了對公卿的崇敬之情。詩中的景物描寫簡潔明了，意境清新雅致。通過對公卿的頌揚，詩人傳達了對功績和地位的推崇，同時也表達了對公卿壽辰的祝福和美好祝愿。整體而言，這首詩詞展現了宋代社會中的尊崇和追求，體現了當時文人士大夫對功業和名位的向往。

yù lóu chūn
玉樓春

jīn zhāo hé yǐ wéi gōng shòu.
今朝何以為公壽。
jí guì cháng nián gōng sù yǒu.
極貴長年公素有。
tíng jiē bù fá zhǎng zhī lán, shǎo wēng yòu shì tíng chén yòu.
庭階不乏長芝蘭，少翁又是庭臣右。
sān néng càn càn yī kuí xiù.
三能粲粲依魁秀。
bā zhù wēi wēi pán dì hòu.
八柱巍巍蟠地厚。
huáng jiā bo cè wàn sī nián, nián guāng zhǎng zhuǎn hóng jūn shǒu.
皇家卜冊萬斯年，年光長轉洪鈞手。