“月鏤虛欞煙逗竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊柳枝》是宋代趙子發創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寒冷的傍晚，西風呼嘯，楊柳枝隨風搖曳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淅淅西風生暮寒。
拂動繡衣的輕風吹來，帶來了夜晚的寒意。
詩意：詩人通過描繪冷風的呼嘯和暮色中的寒冷氣氛，營造出一種凄涼的氛圍。

繡衣單。
形容細膩華麗的衣裳。
詩意：繡衣單一詞簡潔明了地表達了華麗的衣裝，增添了詩詞的美感。

碧梧葉落藕花殘。
形容梧桐樹葉青翠的顏色，蓮花瓣落盡的景象。
詩意：通過將梧桐葉與蓮花瓣的凋零相對照，表達了時光荏苒、事物易逝的意境。

恨前歡。
對過去的歡樂和美好的事物感到惋惜和遺憾。
詩意：詩人回憶起過去的歡愉時光，但同時也感到痛惜和遺憾，暗示了人生的無常和變化。

月鏤虛欞煙逗竹，夢千山。
月光穿過窗欞，照在竹子上，猶如煙霧繚繞，引起了人們對千山萬水的遐想。
詩意：通過描繪月光透過窗戶映照在竹子上的景象，表達了詩人內心深處的遐思和對遠方的向往。

玉簫清夜憶孤鸞。
在寧靜的夜晚，聽著悠揚悲切的玉簫聲，讓人回憶起孤獨的鸞鳳。
詩意：通過描寫夜晚的寧靜和玉簫聲的悲涼，表達了詩人內心對離別和孤獨的思念之情。

鎮長閑。
形容安靜而寧靜的夜晚。
詩意：詩人通過描繪夜晚的寧靜，表達了一種寧靜、舒適的氛圍，營造出一種寧靜致遠的意境。

這首詩詞通過描繪自然景物和情感來表達詩人對過去的遺憾、對遠方的向往以及對孤獨與離別的思念之情。詩人運用細膩而凄美的描寫手法，營造出一種寒冷、凄涼的氛圍，使讀者在詩意的引導下感受到歲月流轉、事物易逝的無常之感。整首詩詞以自然景物為背景，抒發了詩人內心深處的情感，展現了宋代詩人獨特的意境和審美追求。

yáng liǔ zhī
楊柳枝

xī xī xī fēng shēng mù hán.
淅淅西風生暮寒。
xiù yī dān.
繡衣單。
bì wú yè luò ǒu huā cán.
碧梧葉落藕花殘。
hèn qián huān.
恨前歡。
yuè lòu xū líng yān dòu zhú, mèng qiān shān.
月鏤虛欞煙逗竹，夢千山。
yù xiāo qīng yè yì gū luán.
玉簫清夜憶孤鸞。
zhèn cháng xián.
鎮長閑。