“二月桃花落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代趙子發的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑庭草色侵階綠，
瑣窗午夢人如玉。
拋枕出羅幃，
風吹金縷衣。
怨春風雨惡，
二月桃花落。
雨后縱多睛，
花休春不成。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寂靜的庭院，綠草蔓延到階梯上，瑣窗內一位美麗如玉的女子正在午后做著美夢。她拋開枕頭，拉開羅帷，微風吹動她的金縷衣裳。詩人怨恨春風帶來的惡劣天氣，二月桃花凋謝落地。然而，雨后空空如也，鮮花無法綻放出春天的氣息。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一幅閑適寧靜的景象，展示了作者對春天的期待和對自然變遷的感慨。詩中的女子被描繪得美麗動人，與自然景色相得益彰，增強了整首詩的意境。

通過對春天的描繪，詩人表達了對逝去春光的懷念和對未來的期待。他抱怨春風帶來的惡劣天氣，表示對自然變遷的無奈和不滿。最后兩句表達了對雨后花朵的期望，但現實卻違背了他的愿望，花朵無法在這樣的環境中綻放。

整首詩詞以樸實的筆觸渲染了春天的變幻和人生的無常。詩人通過細膩的描述和對自然景色的描繪，表達了對美好時光的向往和對現實的失望。這首詩詞既展示了作者的情感，又通過對自然景色的描繪，呈現了一幅清幽的畫面，讓讀者感受到了詩人的心境和對生活的思考。

pú sà mán
菩薩蠻

xián tíng cǎo sè qīn jiē lǜ.
閑庭草色侵階綠。
suǒ chuāng wǔ mèng rén rú yù.
瑣窗午夢人如玉。
pāo zhěn chū luó wéi.
拋枕出羅幃。
fēng chuī jīn lǚ yī.
風吹金縷衣。
yuàn chūn fēng yǔ è.
怨春風雨惡。
èr yuè táo huā luò.
二月桃花落。
yǔ hòu zòng duō jīng.
雨后縱多睛。
huā xiū chūn bù chéng.
花休春不成。