“小小鈿花開寶靨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代徐俯創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《浣溪沙》

章水何如潁水清，
江山明秀發詩情。
七言還我是長城，
小小鈿花開寶靨，
纖纖玉筍見云英。
十千名酒十分傾。

譯文：
潁水清澈何如章水，
明媚的江山激發了我的詩情。
七言詩還是以長城為題材，
小小的鈿花點綴在美人的嘴唇上，
細長的玉筍閃耀著群山之間。
一千杯美酒十分豪情萬丈。

詩意：
這首詩描繪了作者對自然景色和詩情的贊美，同時也表達了對長城的崇敬之情。作者以潁水與章水的對比，表現出潁水的清澈與章水的美麗。江山的明媚景色激發了作者的詩意，讓他創作出以長城為題材的七言詩。在描繪美人容貌時，作者運用了小小的鈿花和纖纖的玉筍來形容她的嘴唇和美麗的身姿。最后，作者以一千杯美酒來象征自己的豪情壯志。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了自然景色和人物形象，并融入了作者的情感和理想。通過對潁水和章水的對比，展現了作者對自然美的欣賞。江山明秀的景色激發了作者的創作靈感，使他能夠將這美麗的景色與長城這一歷史與文化的象征相結合，表達了對傳統文化的崇敬之情。在描繪美人時，作者運用了細膩而富有想象力的詞語，使讀者能夠感受到她的嬌美與嫵媚。最后，作者以一千杯美酒來象征自己的豪情壯志，展現了他對生活的熱愛與追求。整首詩意境清新，語言簡練，使人感受到自然、歷史和情感的交融，展示了徐俯獨特的詩詞才華。

huàn xī shā
浣溪沙

zhāng shuǐ hé rú yǐng shuǐ qīng.
章水何如潁水清。
jiāng shān míng xiù fā shī qíng.
江山明秀發詩情。
qī yán hái wǒ shì cháng chéng.
七言還我是長城。
xiǎo xiǎo diàn huā kāi bǎo yè, xiān xiān yù sǔn jiàn yún yīng.
小小鈿花開寶靨，纖纖玉筍見云英。
shí qiān míng jiǔ shí fēn qīng.
十千名酒十分傾。