“叫云吹斷橫玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌》是一首宋代詩詞，作者是徐俯。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素光練靜，照青山隱隱，修眉橫綠。
鳷鵲樓高天似水，碧瓦寒生銀粟。
萬丈輝光，奔云涌霧，飛過盧鴻屋。
更無塵翳，皓然冷浸梧竹。
因念鶴發仙翁，當時曾共賞，紫巖飛瀑。
對影三人聊痛飲，一洗閑愁千斛。
斗轉參移，翻然歸去，萬里騎黃鵠。
一川霜曉，叫云吹斷橫玉。

詩意：
《念奴嬌》描繪了一幅山水田園的景象，融入了對過去美好時光的懷念和對自然景色的贊美。詩人通過對自然景物的描寫和對過往時光的回憶，表達了對美好事物的向往和對逝去時光的留戀之情。

賞析：
這首詩詞以自然景物和人文情懷為主題，通過細膩的描寫和深情的感嘆，展現了徐俯對美麗自然和豐富人情的熱愛和向往。

首節描繪了山青水綠的景色，素光練靜，照映著隱隱約約的青山，修眉像綠色的橫線。接著，詩人描繪了高樓鳷鵲樓，與天空融為一體，樓瓦碧綠如銀粟。這些描繪給人一種寧靜和美麗的感覺。

接下來的幾句通過形容輝光、云霧和梧竹，表達了大自然的壯麗和純凈。沒有任何塵翳的瑕疵，光輝照耀著梧竹。這里的景色給人一種清涼和寧靜的感覺。

然后，詩人回憶起與仙翁共賞紫巖飛瀑的美好時光。三人對著倒影暢飲，仿佛能洗去千斛的憂愁。這表現了詩人對友誼和美好時光的珍視。

最后一節，詩人以斗轉參移、萬里騎黃鵠的形象，表達了自己心中的豪情壯志。詩人希望以騎黃鵠的姿態遠離塵囂，回歸自然，追尋心中的理想。

整首詩詞以清新、恬靜的筆觸，結合細膩的描寫，展現了自然山水的美麗和人文情感的豐富。它通過對自然景物的描摹和對過去時光的回憶，喚起讀者對美好事物和逝去時光的思考和感慨。

niàn nú jiāo
念奴嬌

sù guāng liàn jìng, zhào qīng shān yǐn yǐn, xiū méi héng lǜ.
素光練靜，照青山隱隱，修眉橫綠。
zhī què lóu gāo tiān shì shuǐ, bì wǎ hán shēng yín sù.
鳷鵲樓高天似水，碧瓦寒生銀粟。
wàn zhàng huī guāng, bēn yún yǒng wù, fēi guò lú hóng wū.
萬丈輝光，奔云涌霧，飛過盧鴻屋。
gèng wú chén yì, hào rán lěng jìn wú zhú.
更無塵翳，皓然冷浸梧竹。
yīn niàn hè fà xiān wēng, dāng shí céng gòng shǎng, zǐ yán fēi pù.
因念鶴發仙翁，當時曾共賞，紫巖飛瀑。
duì yǐng sān rén liáo tòng yǐn, yī xǐ xián chóu qiān hú.
對影三人聊痛飲，一洗閑愁千斛。
dǒu zhuǎn cān yí, fān rán guī qù, wàn lǐ qí huáng gǔ.
斗轉參移，翻然歸去，萬里騎黃鵠。
yī chuān shuāng xiǎo, jiào yún chuī duàn héng yù.
一川霜曉，叫云吹斷橫玉。