“更算惱伊深處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人（雁門作）》是一首宋代王安中創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

千山青比妝眉淺。
山峰青翠，比喻眉毛淺淡。
卻奈眉峰遠。
然而眉峰卻遙遠。
玉人元自不禁秋。
美麗的女子自然不會感到秋意。
更算惱伊深處、月當樓。
更可算是在伊人深處，當時正是月色如樓。
分攜不見憑闌際。
分離之后，無法通過門前的欄桿相見。
只料無紅淚。
只怕沒有紅色的淚水。
萬千應在錦回紋。
萬千思緒應該都在錦緞上的回紋中。
囑付斷鴻西去、問行云。
囑托斷了的鴻雁向西飛去，向行云問候。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一位美麗的女子，她的眉毛淺淡如青山，但眉峰卻遙遠。她是一位秋天的玉人，伊人深處正是月色如樓。然而，分離之后無法相見，只能通過思念寄托在錦緞上的回紋中。詩人囑托斷了的鴻雁向西飛去，向行云問候，表達了對遠方愛人的思念之情。

這首詩詞運用了山水和人物的意象，通過對景物的描繪來表達內心的情感。青山、眉峰、月色如樓等意象都在構建一種溫婉、寂寞、思念的氛圍。詩人通過對自然景物的描述，展現了對愛人的思念之情，并表達了對遠方愛人的期待和祝福。

整體上，這首詩詞以細膩的筆觸描繪了愛人的容貌和情感，通過自然景物的描繪來烘托出內心的思念之情，給人以深深的感動和共鳴。

yú měi rén yàn mén zuò
虞美人（雁門作）

qiān shān qīng bǐ zhuāng méi qiǎn.
千山青比妝眉淺。
què nài méi fēng yuǎn.
卻奈眉峰遠。
yù rén yuán zì bù jīn qiū.
玉人元自不禁秋。
gèng suàn nǎo yī shēn chù yuè dāng lóu.
更算惱伊深處、月當樓。
fēn xié bú jiàn píng lán jì.
分攜不見憑闌際。
zhǐ liào wú hóng lèi.
只料無紅淚。
wàn qiān yīng zài jǐn huí wén.
萬千應在錦回紋。
zhǔ fù duàn hóng xī qù wèn xíng yún.
囑付斷鴻西去、問行云。