“漳水繞城隅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代王安中創作的《安陽好（九之九）》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
安陽美，千古鄴臺之都。E83F帳歌人春天不見，金樓中夢到鳳凰，夜間互相呼喚。輦路曲折回旋，回憶往事。靜靜地望著，漳水繞過城角。暗中有漁樵人收集古物，誰會為宮殿點亮新圖景。平野上煙霧彌漫，蘆葦叢生。

詩意：
這首詩描繪了安陽的美景和歷史傳承。安陽是鄴臺的古都，被贊美為千古之好。詩中描述了春季中的帳歌人消失不見，夜晚金樓中夢見鳳凰相呼，暗示著安陽的華麗和神秘。輦路的彎曲回旋象征著歷史的變遷和歲月的流轉，漳水繞城隅，勾勒出城市的輪廓。詩人也提到了漁樵人收集古物，表明了對過去的珍視，同時也呼應了新時代的追求。最后，平野上的煙霧彌漫，蘆葦叢生，給人以寧靜而樸實的感覺。

賞析：
《安陽好（九之九）》通過描繪安陽的風景和歷史特色，展現了古都的輝煌和變遷。詩中運用了對比和意象的手法，凸顯了安陽的獨特之處。帳歌人的春天消失不見，金樓中的鳳凰夢呼喚，表現了安陽的神秘和詩意。詩人通過描寫輦路的曲折回旋，展示了歷史的曲折和歲月的流轉。漳水繞城隅，給人以自然景觀的感受，增添了一份寧靜和美感。暗中有漁樵人收集古物，表達了對傳統文化的珍視和傳承。最后，平野上煙霧彌漫，蘆葦叢生，給人以寧靜和樸實之感，展示了安陽的自然之美。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了對安陽景色和歷史文化的贊美，通過描繪景色和運用意象，營造出一種富有詩意和情感的氛圍。詩人通過對古都的描繪，表達了對歷史的思考和對傳統文化的珍視，同時也展示了安陽的自然之美和寧靜的氛圍。

ān yáng hǎo jiǔ zhī jiǔ
安陽好（九之九）

ān yáng hǎo, qiān gǔ yè tái dōu.
安陽好，千古鄴臺都。
E83F zhàng gē rén chūn bú jiàn, jīn lóu mèng fèng yè xiāng hū.
E83F帳歌人春不見，金樓夢鳳夜相呼。
niǎn lù jiù yíng yū.
輦路舊縈紆。
xián yǐn wàng, zhāng shuǐ rào chéng yú.
閑引望，漳水繞城隅。
àn yǒu yú qiáo shōu gù wù, shuí jiāng gōng diàn diǎn xīn tú.
暗有漁樵收故物，誰將宮殿點新圖。
píng yě màn yān wú.
平野漫煙蕪。