“情中意里塵沙恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜時芳（對竹賦）》是宋代張繼先創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虛心勁節爭蕭散。
無冬夏、鉤闌側畔。
霜風雪色沉沉晚。
殘不了、細枝纖干。
情中意里塵沙恨。
試與聆、弦歌急慢。
無嫌青翠開青眼。
相看似、太原家慣。

詩意：
這首詩詞描繪了竹子的形象，并通過竹子的品質和特點，抒發了對時光的珍惜和對生命的思考。

賞析：
這首詩詞以竹子為主題，通過描繪竹子的特征和形態，表達了作者對竹子的喜愛之情。首句"虛心勁節爭蕭散"中，虛心勁節表現了竹子的品質，它雖然外表空靈輕盈，但內心堅韌有力。接著描寫了竹子不受季節限制，四季常綠，無論是冬天還是夏天，都能在籬笆旁邊生長茂盛。"霜風雪色沉沉晚"形容了竹子在寒冷的季節中的景象，暗示了竹子的堅韌不拔和頑強生命力。"殘不了、細枝纖干"表達了竹子的細長和纖細之美。

在詩詞的后半部分，作者將竹子與人生相聯系，抒發了對時光的珍惜和對生命的思考。"情中意里塵沙恨"表達了作者對塵世間瑣碎之事的不滿和厭倦，希望能夠超脫塵世的束縛。"試與聆、弦歌急慢"中的"弦歌"意味著人生的歡樂和悲傷，作者希望能夠以竹子的姿態去聆聽人生的快樂與悲傷，以平和的心態面對人生的起伏。"無嫌青翠開青眼"表達了作者對竹子的贊美，以及對純真和清新的追求。最后一句"相看似、太原家慣"則是對太原家族習慣的贊美，將竹子的特點與太原家族的風格相比，展示了作者對家族傳統的認同。

總之，這首詩詞通過描繪竹子的形象，表達了作者對竹子的喜愛和對生命的思考。將竹子的品質與人生相聯系，傳達了對時光的珍惜、對純真的追求以及對家族傳統的認同。整首詩詞以簡練的語言展現了竹子的美感和哲理，給人以思考和啟示。

xī shí fāng duì zhú fù
惜時芳（對竹賦）

xū xīn jìn jié zhēng xiāo sàn.
虛心勁節爭蕭散。
wú dōng xià gōu lán cè pàn.
無冬夏、鉤闌側畔。
shuāng fēng xuě sè shěn shěn wǎn.
霜風雪色沈沈晚。
cán bù liǎo xì zhī xiān gàn.
殘不了、細枝纖干。
qíng zhòng yì lǐ chén shā hèn.
情中意里塵沙恨。
shì yǔ líng xián gē jí màn.
試與聆、弦歌急慢。
wú xián qīng cuì kāi qīng yǎn.
無嫌青翠開青眼。
xiāng kàn sì tài yuán jiā guàn.
相看似、太原家慣。