“老張巖上戀群峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江南》是一首宋代詩詞，作者是張繼先。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

望江南
西源好，迎夏灑炎風。
紅錦石邊憐一派，老張巖上戀群峰。
時得化龍筇。琴振玉，曉色倚梧桐。
黼黻文章朝內盛，山川林木野亭空。
朱火煥明中。

譯文：
西源是多么美好，迎接夏天散發著炎熱的風。
紅錦石旁我憐愛這一片美景，老張巖上我沉迷于群峰的景色。
時而得到化龍筇的感悟。琴聲震動著玉，黎明的色彩依偎在梧桐上。
朝廷內黼黻華美的文章盛行，山川、林木和野亭都顯得空曠無人。
紅色的火焰在中央照亮著。

詩意：
《望江南》以寫景的方式表達了對江南地區的景色和文化的贊美。詩中描繪了西源的美麗，夏天的炎熱風吹拂著大地。紅錦石和老張巖成為了詩人眼中迷人的景點，他沉醉于山峰的壯麗景色。詩人在這些景色中得到了一種心靈的啟迪，仿佛化身為一根竹子，發出動人的音樂。清晨的陽光透過梧桐樹的枝葉灑落下來，給人以寧靜和美好的感覺。然而，朝廷內的華美文章與山川林木相比，顯得空洞無物，失去了真實和自然的氣息。最后兩句"朱火煥明中"象征著朝廷中的權力和繁華，但也暗示著一種虛幻和浮華。

賞析：
《望江南》通過描繪江南地區的景色，展現了作者對自然之美的贊嘆和對朝廷文化的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如用"紅錦石"和"老張巖"來形容江南的美景，用"化龍筇"來表達詩人的感悟，用"琴振玉"和"曉色倚梧桐"來描繪清晨的寧靜氛圍。詩人通過對比山川林木和朝廷文化的空曠與浮華，表達了對自然和樸素之美的向往和思考。

整首詩詞以自然景色和朝廷文化為對比，通過對江南美景的描繪，表達了詩人對樸素自然之美的追求和對朝廷虛華的批判。詩中的意象和抒情語言使人感受到了江南的美麗和恢弘，同時也引發了對現實社會的思考。

wàng jiāng nán
望江南

xī yuán hǎo, yíng xià sǎ yán fēng.
西源好，迎夏灑炎風。
hóng jǐn shí biān lián yī pài, lǎo zhāng yán shàng liàn qún fēng.
紅錦石邊憐一派，老張巖上戀群峰。
shí dé huà lóng qióng.
時得化龍筇。
qín zhèn yù, xiǎo sè yǐ wú tóng.
琴振玉，曉色倚梧桐。
fǔ fú wén zhāng cháo nèi shèng, shān chuān lín mù yě tíng kōng.
黼黻文章朝內盛，山川林木野亭空。
zhū huǒ huàn míng zhōng.
朱火煥明中。