“琴里意濃濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江南》是宋代張繼先創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
西源美好，冬日雪中的松樹。
攜手來到石壇上，欣賞愛景，靜靜觀賞天地融入宮殿的景象。
就像是大茅峰一般雄偉。
衣袖冰涼，琴聲中充滿濃濃的情意。
吹奏月光下的洞簫，仿佛含著碧玉，
動人的美景轉化為黃鐘的音響，讓人心情激蕩。
情緒從中發泄。

詩意：
《望江南》通過描繪冬日雪中的景色和與自然融為一體的情感來表達作者的心境。詩中的西源、石壇等景物象征著宮廷和皇室的氣象，以及人與自然的和諧共生。詩人以冬日雪中的松樹、冰涼的衣袖、琴聲、月光洞簫等形象，表達了他內心深處的情感和對美好景色的贊賞。詩詞通過音樂和景色相互交織，展現了作者的情感世界和對生活的熱愛。

賞析：
這首詩詞以優美的語言描繪了冬日雪中的景色和作者的情感體驗，展示了宋代文人對自然和美的追求。詩中的景物描寫細膩而生動，例如冬日雪中的松樹、冰涼的衣袖、琴聲等，使讀者能夠身臨其境地感受到作者所描繪的景象。詩人以自然景色為背景，通過琴聲和洞簫的音樂表達情感，使詩詞充滿了音樂的韻律感。整首詩詞情感飽滿而豐富，通過形象描寫和音樂表達，展現了作者內心深處的情感世界和對美好事物的追求。

《望江南》以其細膩的描寫和豐富的情感贏得了讀者的贊賞。它展示了作者對自然景色和音樂的熱愛，以及對美好生活的向往。這首詩詞通過細膩的描寫和音樂的表達，將讀者帶入了詩人的情感世界，讓人們感受到了詩人對美的獨特感悟和追求。

wàng jiāng nán
望江南

xī yuán hǎo, dōng rì xuě zhōng sōng.
西源好，冬日雪中松。
xié shǒu shí tán chéng ài jǐng, jìng guān tiān dì rù qīng gōng.
攜手石壇承愛景，靜觀天地入清宮。
qià sì dà máo fēng.
恰似大茅峰。
jīn mèi lěng, qín lǐ yì nóng nóng.
襟袂冷，琴里意濃濃。
chuī yuè dòng xiāo hán bì yù, dòng rén jiā qù zhuǎn huáng zhōng.
吹月洞簫含碧玉，動人佳趣轉黃鐘。
qíng xù fā yú zhōng.
情緒發于中。