“老子興來殊不淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定風波》是宋代詩人葉夢得所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

渺渺空波下夕陽。
波浪空茫茫地延伸到夕陽下。
睡痕初破水風涼。
海面上的波痕剛剛破開，水風涼爽。
過雨歸云留不住。
下過雨的云歸去了，留不住。
何處。遠村煙樹半微茫。
在何處？遠處的村莊，煙霧籠罩，樹影微茫。
莫笑經年人老矣。
不要嘲笑年老的人。
歸計。得遲留處也何妨。
回家的決心，晚到也無妨礙。
老子興來殊不淺。
老子的情緒高漲，異常深厚。
簾卷。更邀明月坐胡床。
簾簾卷起，更邀請明亮的月光坐在胡床上。

這首詩詞描繪了一個傍晚的景色，夕陽下波浪延伸無邊，水面上的波痕初現，微風吹拂著帶來涼爽。雨后的云歸去了，遠處的村莊在煙霧中若隱若現。詩人呼吁不要嘲笑年老的人，即使回家的決心晚到也無妨。他表達了自己情緒高漲、深厚的心境，并邀請明亮的月光坐在胡床上，共同享受這美麗的夜晚。

整首詩詞以簡練的語言展現了自然景色和詩人的情感，通過描寫波浪、夕陽、煙霧和月光等元素，將詩人的情緒與自然景色融為一體。詩人表達了對歲月流轉和人生之老的接受與豁達，同時展示了對美好事物的欣賞和追求。整首詩詞意境深遠，給人以靜謐、寧靜的感覺，讓人沉浸在自然與情感的交融之中。

dìng fēng bō
定風波

miǎo miǎo kōng bō xià xī yáng.
渺渺空波下夕陽。
shuì hén chū pò shuǐ fēng liáng.
睡痕初破水風涼。
guò yǔ guī yún liú bú zhù.
過雨歸云留不住。
hé chǔ.
何處。
yuǎn cūn yān shù bàn wēi máng.
遠村煙樹半微茫。
mò xiào jīng nián rén lǎo yǐ.
莫笑經年人老矣。
guī jì.
歸計。
dé chí liú chù yě hé fáng.
得遲留處也何妨。
lǎo zi xìng lái shū bù qiǎn.
老子興來殊不淺。
lián juǎn.
簾卷。
gèng yāo míng yuè zuò hú chuáng.
更邀明月坐胡床。