“紫鳳下層城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江城子（湘妃鼓瑟）》是宋代詩人葉夢得創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

銀濤無際卷蓬瀛。
銀色的波濤無邊無際，卷起了浩瀚的海洋。

落霞明。暮云平。
夕陽西下，落霞明亮。天空中的云朵平靜。

曾見青彎、紫鳳下層城。
曾經見過青色的彎月、紫色的鳳凰停在城樓上。

二十五弦彈不盡，空感慨，惜余情。
二十五弦琴彈奏不盡，心中感慨萬千，憐惜余情。

蒼梧煙水斷歸程。
遙遠的蒼梧山上，煙霧彌漫，水面中的景色消失了，回程的路斷絕了。

卷霓旌。為誰迎。
飄揚的彩霞在迎接著什么人或事物。

空有千行，流淚寄幽貞。
雖然有千言萬語，卻只能用淚水表達深情。

舞罷魚龍云海晚，千古恨，入江聲。
魚龍舞蹈結束后，云海漸漸晚霞。千古的怨恨，都融入了江水的聲音中。

詩詞《江城子（湘妃鼓瑟）》表達了詩人對江城的景色和歷史的思念之情。詩中以銀濤和落霞描繪了江城壯麗的景色，通過描寫青彎和紫鳳停在城樓上，展現了歷史的厚重。詩人彈奏二十五弦琴，卻感慨琴音無法表達內心的情感。蒼梧煙水斷歸程，意味著回程的路途被阻斷，表達了對離別和別離的憂傷。詩中的卷霓旌象征著美好的事物在迎接著未知的未來。最后，詩人表達了對千古恨的思念，并把它們深深地融入了江水的聲音中。

這首詩詞情感深沉，描繪了江城的壯麗景色和歷史的厚重，同時也抒發了詩人對離別和過去的思念之情。通過對自然景色和歷史符號的描繪，詩人將個人的情感與廣闊的宇宙和千古流傳相結合，展現了對人生和歷史的深刻思考。詩詞富有音樂性，用詞精練而富有意境，給人以深遠的感受。

jiāng chéng zǐ xiāng fēi gǔ sè
江城子（湘妃鼓瑟）

yín tāo wú jì juǎn péng yíng.
銀濤無際卷蓬瀛。
luò xiá míng.
落霞明。
mù yún píng.
暮云平。
céng jiàn qīng wān zǐ fèng xià céng chéng.
曾見青彎、紫鳳下層城。
èr shí wǔ xián dàn bù jìn, kōng gǎn kǎi, xī yú qíng.
二十五弦彈不盡，空感慨，惜余情。
cāng wú yān shuǐ duàn guī chéng.
蒼梧煙水斷歸程。
juǎn ní jīng.
卷霓旌。
wèi shuí yíng.
為誰迎。
kōng yǒu qiān xíng, liú lèi jì yōu zhēn.
空有千行，流淚寄幽貞。
wǔ bà yú lóng yún hǎi wǎn, qiān gǔ hèn, rù jiāng shēng.
舞罷魚龍云海晚，千古恨，入江聲。