“千里斷鴻供遠目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（重陽后一日極目亭）》是宋代詩人葉夢得的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小雨初回昨夜涼。
繞籬新菊已催黃。
碧空無際卷蒼茫。
千里斷鴻供遠目，
十年芳草掛愁腸。
緩歌聊與送瑤觴。

詩意：
這首詩描繪了重陽節后一天的景象。小雨剛剛停歇，昨夜的寒意仍在回蕩。籬笆繞著的新菊花已經變黃，而浩渺的碧空沒有邊際。千里之外的孤雁斷成兩行，給遙遠的目光提供了視覺的聚焦，十年間芬芳的草地掛滿了愁思。此時，以緩慢的歌聲和瑤瓊美酒相伴，送別瑤臺上的觴酒。

賞析：
葉夢得以他獨特的詩境和筆觸，描繪了一個秋日的景象。整首詩以自然景物為背景，通過描寫雨后的涼爽、菊花的凋謝、蒼茫的天空和孤雁的斷行，表達了詩人內心的情感和感慨。

詩中的小雨和昨夜的涼意，給人一種淡淡的涼爽感，也象征著秋天的到來。新菊已經轉黃，顯示出時間的流逝和物是人非的變遷。碧空蒼茫，無邊無際，給人一種廣袤而開闊的感覺，也映襯出詩人內心的孤獨和無限的思緒。

"千里斷鴻供遠目，十年芳草掛愁腸"這兩句表達了詩人對離別和歲月流轉的感慨。千里之外的孤鴻斷為兩行，引發遙遠目光的凝視，象征著離別的痛苦和思念之情。十年間芳草隨著時間的流逝而凋謝，掛滿了詩人內心的愁思。

最后的兩句表達了詩人身處寂靜的環境，以緩慢的歌聲和美酒舒緩內心的痛感，同時也傳達了對逝去時光的告別和對未來的期許。

整首詩以自然景物為背景，通過景物的描寫抒發了詩人的情感和對時光流轉的思考。葉夢得運用細膩的描寫和深沉的情感，將自然景物與內心感受相融合，使詩詞充滿了意境和哲理。

huàn xī shā chóng yáng hòu yī rì jí mù tíng
浣溪沙（重陽后一日極目亭）

xiǎo yǔ chū huí zuó yè liáng.
小雨初回昨夜涼。
rào lí xīn jú yǐ cuī huáng.
繞籬新菊已催黃。
bì kōng wú jì juǎn cāng máng.
碧空無際卷蒼茫。
qiān lǐ duàn hóng gōng yuǎn mù, shí nián fāng cǎo guà chóu cháng.
千里斷鴻供遠目，十年芳草掛愁腸。
huǎn gē liáo yǔ sòng yáo shāng.
緩歌聊與送瑤觴。