“十年蘭茝笑騷人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文學家葉夢得的作品。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
睡粉輕消露臉新。
醉紅初破玉肌勻。
尊前留得兩州春。
剩挽雕盤欹醉帽，
重催飛騎走紅塵。
十年蘭茝笑騷人。

詩意：
這首詩描述了一個美麗的女子，她的妝容精致細膩，像是睡眠中的粉末輕輕飄散，展現出嬌嫩的面容。她的紅唇初次妝點，破開了她白皙的肌膚，使她的容顏更加勻凈。她優雅地站在一位尊貴的人面前，為他留住了兩個州的春光。她手中還拿著一個雕盤，微微傾斜，仿佛是陶醉的帽子。她催促著坐騎加速，馳騁在熱鬧喧囂的紅塵之中。已經過去了十年，她依然保持著芳香的風采，讓那些癡迷于她的人為之歡笑。

賞析：
這首詩以華麗的辭藻和形象描寫展現了葉夢得獨特的寫作風格。他通過對女子的描繪，展示了她的美麗和魅力。女子的妝容被細致地刻畫，睡粉輕飄、紅唇初妝都表現了她的嬌嫩和美麗。她站在尊貴人面前，留住了兩個州的春光，顯示了她的地位和魅力。詩中的雕盤和醉帽形象生動，給人一種陶醉和縱情的感覺。最后的飛騎和紅塵則象征著她的活力和追求自由的精神。整首詩以優美的詞句和形象描寫，充滿了詩意和情感，展示了女子的魅力和對生活的熱愛。

huàn xī shā
浣溪沙

shuì fěn qīng xiāo lòu liǎn xīn.
睡粉輕消露臉新。
zuì hóng chū pò yù jī yún.
醉紅初破玉肌勻。
zūn qián liú dé liǎng zhōu chūn.
尊前留得兩州春。
shèng wǎn diāo pán yī zuì mào, zhòng cuī fēi qí zǒu hóng chén.
剩挽雕盤欹醉帽，重催飛騎走紅塵。
shí nián lán chǎi xiào sāo rén.
十年蘭茝笑騷人。