“莫辭揮翰落煙云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（許公堂席上次韻王幼安）》是宋代詩人葉夢得創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

絳蠟燒殘夜未分。
紅色的蠟燭燒到盡頭，夜晚還未分明。

寶箏聲緩拍初勻。
寶箏的聲音悠緩起伏，節奏剛剛平穩。

斗樞光照坐生春。
天上北極星的光芒照耀下來，使人感到春天的生機。

便恐賜環歸袞繡，
只怕賜予的玉璧和華美的袞繡禮服，

莫辭揮翰落煙云。
請不要拒絕揮毫寫字，以免留下煙云模糊的痕跡。

鳳城西去斷離魂。
鳳城的方向是西去的，離別之情令人心魂斷裂。

這首詩詞描繪了一場宴會的情景。夜晚未分明，殘燭將盡，寶箏聲音緩緩響起，給人一種悠然的感覺。詩人引用了北極星的光芒照耀坐席上的人們，象征著春天的到來和生機盎然。然后，詩人表達了對賜予的珍寶和華麗禮服的擔憂，擔心過于奢華的東西會帶來煙云的模糊，也許是指社交場合中的虛華。最后，詩人以離別的情感結束了詩詞，鳳城的方向象征著離別，離別之痛使人的心靈破碎。

整首詩詞以描寫細膩的情感和意境為特點，通過對細節的描寫和象征的運用，表達了作者對宴會場景和人情世故的感悟。同時，詩詞中融入了離別的主題，增添了一絲憂傷和感傷的情感色彩。

huàn xī shā xǔ gōng táng xí shàng cì yùn wáng yòu ān
浣溪沙（許公堂席上次韻王幼安）

jiàng là shāo cán yè wèi fēn.
絳蠟燒殘夜未分。
bǎo zhēng shēng huǎn pāi chū yún.
寶箏聲緩拍初勻。
dòu shū guāng zhào zuò shēng chūn.
斗樞光照坐生春。
biàn kǒng cì huán guī gǔn xiù, mò cí huī hàn luò yān yún.
便恐賜環歸袞繡，莫辭揮翰落煙云。
fèng chéng xī qù duàn lí hún.
鳳城西去斷離魂。