“半天煙霧尚連空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人（贈蔡子因）》是一首宋代的詩詞，作者是葉夢得。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅花落盡桃花小。
春事余多少。
新亭風景尚依然。
白發故人相遇、且留連。

家山應在層林外。
悵望花前醉。
半天煙霧尚連空。
喚取扁舟歸去、與君同。

中文譯文：
梅花凋零，桃花初開。
春天的事情還有多少？
新亭的風景依然美麗。
與白發的故友相遇，我們繼續相聚。

我家的山應該在茂密的林外。
我悲痛地凝望著花前，陶醉其中。
半天的云霧還在遮掩著天空。
我呼喚著獨木舟，一同歸去，與你同行。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天的景色和人情。梅花已經凋謝，桃花剛剛開放，暗示時間的流逝和歲月的更迭。詩人思考著春天所帶來的事物和變化，不禁感嘆春天的短暫和人生的無常。

詩中提到的新亭風景依然美麗，暗示著美好的事物在時間的變遷中依然存在。白發的故人與詩人相遇，彼此相互依偎，暗示著友情的珍貴和持久。詩人思念家鄉的山，但感嘆它如此遙遠，只能在茂密的林木之外遙望。他在花前陶醉，卻感覺到半天的云霧依然籠罩天空，這里可以理解為詩人內心的憂愁和迷茫。

最后兩句表達了詩人的歸鄉之情和與故友共度時光的愿望。他呼喚著獨木舟，希望與故友一同回到故鄉，共同度過余生。

整首詩以春天的景色和人情為背景，表達了對時光流逝和人生變遷的感慨，同時也表達了對友情和歸鄉的思念之情。通過對自然景色和人生狀態的描繪，詩人表達了對美好事物的珍視和對友情、歸鄉的向往。

yú měi rén zèng cài zi yīn
虞美人（贈蔡子因）

méi huā luò jǐn táo huā xiǎo.
梅花落盡桃花小。
chūn shì yú duō shǎo.
春事余多少。
xīn tíng fēng jǐng shàng yī rán.
新亭風景尚依然。
bái fà gù rén xiāng yù qiě liú lián.
白發故人相遇、且留連。
jiā shān yīng zài céng lín wài.
家山應在層林外。
chàng wàng huā qián zuì.
悵望花前醉。
bàn tiān yān wù shàng lián kōng.
半天煙霧尚連空。
huàn qǔ piān zhōu guī qù yǔ jūn tóng.
喚取扁舟歸去、與君同。