“翠竹高槐不占春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子（池亭新成晚步）》是宋代詩人葉夢得創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淺碧蘸鱗鱗。
照眼全無一點塵。
百草千花都過了，初新。
翠竹高槐不占春。

歌嘯墮綸巾。
午醉醒來尚欠伸。
待得月明歸去也，青萍。
更有涼風解送人。

中文譯文：
湖水淺淺泛著碧綠的色彩。
照耀的陽光清澈無塵。
百草千花已經凋零，只有初春的新綠。
翠竹和高大的槐樹不屬于這個季節。

歌聲和呼喊聲隨風飄揚。
午睡醒來還沒完全伸展開。
等待月亮升起，青苔也歸去。
清涼的風還送著人離去。

詩意和賞析：
《南鄉子（池亭新成晚步）》描繪了一個閑暇的夏日景象。詩中通過對自然景物的描繪，展現了寧靜、清新的氛圍。

首先，詩人以淺碧的湖水形容夏日的景色。這里的湖水清澈明亮，沒有絲毫塵埃的痕跡，給人一種寧靜、潔凈的感覺。

接著，詩人寫道百草千花已經凋零，只有初春的新綠。這句描繪了夏季已經過去，進入初秋的景象。百花凋謝，只有初春時的新綠還殘留著，暗示著季節的變化和流逝。

然后，詩人用翠竹和高大的槐樹來對比。翠竹常常與春季聯系在一起，但在這里卻不占據春天的位置，顯示出季節已經過渡到秋天。高大的槐樹也不再是春天的代表，進一步強調了季節的變遷。

在第二聯中，詩人描述了午醉醒來的情景。他唱歌、呼喊，但仍感覺身體還沒有完全醒來，欠缺伸展。這描繪了夏日午后的困倦和愜意。

最后，詩人期待著月亮升起，青苔也歸去。月亮的出現意味著夜晚的來臨，而青苔的歸去則象征著夏天的結束。涼風吹送著人離去，給人以涼爽宜人的感受。

整首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了夏季的變遷和結束。通過對自然景物的描繪，詩人表現出對季節更替的敏感和對自然之美的贊美。詩中融入了詩人的情感和感知，給人以清新、閑適的感受，展現了宋代詩歌的特點。

nán xiāng zǐ chí tíng xīn chéng wǎn bù
南鄉子（池亭新成晚步）

qiǎn bì zhàn lín lín.
淺碧蘸鱗鱗。
zhào yǎn quán wú yì diǎn chén.
照眼全無一點塵。
bǎi cǎo qiān huā dū guò le, chū xīn.
百草千花都過了，初新。
cuì zhú gāo huái bù zhàn chūn.
翠竹高槐不占春。
gē xiào duò guān jīn.
歌嘯墮綸巾。
wǔ zuì xǐng lái shàng qiàn shēn.
午醉醒來尚欠伸。
dài de yuè míng guī qù yě, qīng píng.
待得月明歸去也，青萍。
gèng yǒu liáng fēng jiè sòng rén.
更有涼風解送人。