“重傾醉后杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《南歌子（是日微雨，過午而霽，晚遂月出，次劉無言韻）》
朝代：宋代
作者：葉夢得

是日微雨，過午而霽，晚遂月出，次劉無言韻。
雨惜山容斂，云矜棹影開。
忽看霽色射林隈。為問湖亭清影、為誰來。
盡洗歸時路，重傾醉后杯。
未應霜雪遽相催。留得佳期猶在、共徘徊。

中文譯文：
這是一個微雨的日子，過了午后雨停，晚上月亮升起，次劉無言韻。
雨水輕柔地灑在山容上，云彩像船槳的影子展開。
突然看到霽色穿過林隱。問湖亭清澈的影子，為了誰而來。
洗凈了回程的路，再次傾斟醉后的酒杯。
尚未迎來嚴寒的催促。美好的時光還留在，我們共同徘徊。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個微雨過后的景象，以及夜晚的月亮和湖亭的清影。詩人用細膩、柔和的語言，將自然景色與內心情感相結合，表達了對美好時光的珍惜和對未來的期待。

詩的開頭描述了微雨漸漸停歇，山容因雨而顯得更加含蓄，云彩如同船槳的影子般展開，給人一種寧靜而美麗的感覺。

接著，詩人忽然注意到霽色透過林隱，給人一種明亮、清朗的感覺。詩人問道，湖亭的清澈影子是為了誰而來，暗示了他對未來的期待和對美好邂逅的渴望。

第三節描述了洗凈回程的路，重傾醉后的酒杯，表達了對過往時光的回憶和對美好時光的懷念。然而，詩人也提到嚴寒的催促尚未到來，留下了佳期共同徘徊的可能性，表達了對未來的希望和對美好時光的堅持。

整首詩以微雨過后的景象為背景，通過描繪自然景色和表達內心感受，抒發了對美好時光的向往和對未來的期待。詩中運用了細膩的描寫手法，給人以靜謐、美麗的感覺，同時也反映了詩人對人生的思考和情感的流露。

nán gē zǐ shì rì wēi yǔ, guò wǔ ér jì, wǎn suì yuè chū, cì liú wú yán yùn
南歌子（是日微雨，過午而霽，晚遂月出，次劉無言韻）

yǔ xī shān róng liǎn, yún jīn zhào yǐng kāi.
雨惜山容斂，云矜棹影開。
hū kàn jì sè shè lín wēi.
忽看霽色射林隈。
wèi wèn hú tíng qīng yǐng wèi shuí lái.
為問湖亭清影、為誰來。
jǐn xǐ guī shí lù, zhòng qīng zuì hòu bēi.
盡洗歸時路，重傾醉后杯。
wèi yīng shuāng xuě jù xiāng cuī.
未應霜雪遽相催。
liú dé jiā qī yóu zài gòng pái huái.
留得佳期猶在、共徘徊。