“青山試問誰為主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苦薩蠻（己未五月十七日贈無住道人）》是宋代詩人葉夢得的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
經年不踏斜橋路。
青山試問誰為主。
密葉轉回風。
寒泉落半空。
此間無限興。
可便荒三徑。
明日下扁舟。
滄波莫浪游。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅寂靜而優美的山水景色，以及詩人對人生的思考和追求。詩人表示他已經有許多年沒有經過那斜橋的路了，他在這片青山上試圖找出誰是這里的主人。在風中，樹葉密集地旋轉，寒冷的泉水從空中落下。這個地方充滿了無限的樂趣，可以隨意閑逛，荒廢掉三條小徑。詩人希望明天可以下一只小船，但不要讓波浪擾亂他的游玩。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的筆墨，描繪了一幅山水秀麗的景象。詩人通過對自然景觀的描寫，表達了對自由、寧靜和舒適生活的向往。詩中的斜橋、青山、密葉和寒泉等形象都展現出自然的美妙和無限的韻味。詩人將自己的心境與自然景色相結合，以此表達了對寧靜、自由和快樂生活的追求。

詩人在詩中提到了“誰為主”，暗示了對生命和存在的深層思考。他在尋找這片土地的主人，也在思考人的角色和意義。詩中的“此間無限興”表達了詩人對這片土地無限樂趣的感受，他希望能夠在這里放松身心，擺脫塵世的紛擾。

最后兩句詩中的“明日下扁舟，滄波莫浪游”傳達了詩人對未來的期盼。詩人希望能夠乘船出游，享受寧靜和平和的時光，同時也表達了對外界紛擾和動蕩的厭倦之情。

總的來說，這首詩詞以簡潔而清新的語言描繪了壯麗的自然景色，抒發了詩人內心的追求和對寧靜、自由的向往，同時也反映出對人生和存在的深刻思考。

kǔ sà mán jǐ wèi wǔ yuè shí qī rì zèng wú zhù dào rén
苦薩蠻（己未五月十七日贈無住道人）

jīng nián bù tà xié qiáo lù.
經年不踏斜橋路。
qīng shān shì wèn shuí wéi zhǔ.
青山試問誰為主。
mì yè zhuǎn huí fēng.
密葉轉回風。
hán quán luò bàn kōng.
寒泉落半空。
cǐ jiān wú xiàn xìng.
此間無限興。
kě biàn huāng sān jìng.
可便荒三徑。
míng rì xià piān zhōu.
明日下扁舟。
cāng bō mò làng yóu.
滄波莫浪游。