“霜松手種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪（葉左丞生日）》是宋代劉一止創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卿云衍苒，翠壁天開就。
移下小方壺，照初日、嘉林濯秀。
君恩暫許，丘壑憩夔龍，開徑竹，續巖花，小試丹青手。
聲名德業，漢代誰居右。
紅旆碧油幢，想今古、山中未有。
霜松手種，應待茯苓生，齋釀熟，玉泉香，還上萱堂壽。

詩意：
這首詩詞是劉一止為慶祝葉左丞的生日而創作的。詩人通過描繪山溪的美景和詩人自己的心境，表達對葉左丞的祝福和敬意。詩中描繪了清晨的景象，用移下方壺照射初日，美喻葉左丞的品格和才華猶如初升的太陽照亮了整個嘉林（指葉左丞的名字）。

詩人在詩中表達了對葉左丞賜予的恩寵的感激之情，并稱頌葉左丞的聲名和德業堪比漢代的賢臣。他將葉左丞比作紅旆（紅色的旗幟）和碧油幢（綠色的旗幟），表示葉左丞的地位和威望在當今和古代都是罕見的。

詩詞最后幾句表達了詩人對葉左丞長壽的祝愿，他用霜松的手種植茯苓（一種珍貴的中草藥），并期待它的生長，同時還準備了齋釀和玉泉香來祝賀葉左丞的壽辰，并希望這些禮物能夠呈獻給葉左丞的壽宴上。

賞析：
這首詩詞以山溪的景色和自然意象為背景，通過對景物的描繪來表達對葉左丞的贊美和祝福。詩人運用了形象生動的描寫手法，將葉左丞的品德和才華與自然景色相結合，展示了他的高尚和卓越。詩中的意象豐富多樣，如翠壁、方壺、竹、花等，給人以美的享受和視覺上的愉悅。整首詩詞流暢自然，篇幅簡短，卻能表達出深情厚意。

詩人通過這首詩詞，向葉左丞表達了深深的敬意和祝福，同時也展現了自己的才華和對藝術的追求。這首詩詞不僅是對葉左丞的贊美，也是對友誼和人生美好的歌頌。

mò shān xī yè zuǒ chéng shēng rì
驀山溪（葉左丞生日）

qīng yún yǎn rǎn, cuì bì tiān kāi jiù.
卿云衍苒，翠壁天開就。
yí xià xiǎo fāng hú, zhào chū rì jiā lín zhuó xiù.
移下小方壺，照初日、嘉林濯秀。
jūn ēn zàn xǔ, qiū hè qì kuí lóng, kāi jìng zhú, xù yán huā, xiǎo shì dān qīng shǒu.
君恩暫許，丘壑憩夔龍，開徑竹，續巖花，小試丹青手。
shēng míng dé yè, hàn dài shuí jū yòu.
聲名德業，漢代誰居右。
hóng pèi bì yóu chuáng, xiǎng jīn gǔ shān zhōng wèi yǒu.
紅旆碧油幢，想今古、山中未有。
shuāng sōng shǒu zhǒng, yīng dài fú líng shēng, zhāi niàng shú, yù quán xiāng, hái shàng xuān táng shòu.
霜松手種，應待茯苓生，齋釀熟，玉泉香，還上萱堂壽。