“雙照杯中酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇》是宋代劉一止創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山邑新涼，夜堂爽氣侵南斗。
為誰驤首。月冷冰蛾瘦。
八萬二千，雕琢瓊瑤手。
君知否。待君歸后。
雙照杯中酒。

詩意：
《點絳唇》描繪了一個寂靜而涼爽的夜晚場景。作者在山城中感受到夜晚清新的氣息，清風吹拂下南斗星群似乎也被涼意所侵襲。詩中表達了對美好事物的贊美，以及對某個人的思念之情。月色寒冷，如同冰蛾般纖瘦。詩中還描繪了一雙精致的手，仿佛是由瓊瑤雕琢而成。最后，詩人期待著某人的歸來，準備在雙照的杯中分享美酒。

賞析：
《點絳唇》以簡潔而富有意境的語言描繪了一幅夜晚的景象，展現了作者獨特的感受和情感。整首詩詞以涼爽的氣息為線索，將涼意與美景相結合，營造出一種清新的意境。作者通過描述月色的寒冷和冰蛾的纖瘦，傳達出一種溫柔、柔美的情感，展示了他對美的追求和獨特的感受力。詩中的"八萬二千"意指瓊瑤雕琢手的精致，形容出一種寶貴、珍貴的感覺。最后兩句表達了作者對某人的思念和期待，以及對歸來時的歡聚與分享的期盼。

整首詩詞以景物描寫為主，通過簡潔的語言和意象的運用，將詩人的情感與自然景色相融合，給人以清新、涼爽的感覺。同時，詩中所表達的對美的追求和對某人的思念，也給人以深深的共鳴和感動。這首詩詞在情感表達和意境構建上都具有一定的藝術價值，是宋代文學中的經典之作。

diǎn jiàng chún
點絳唇

shān yì xīn liáng, yè táng shuǎng qì qīn nán dòu.
山邑新涼，夜堂爽氣侵南斗。
wèi shuí xiāng shǒu.
為誰驤首。
yuè lěng bīng é shòu.
月冷冰蛾瘦。
bā wàn èr qiān, diāo zhuó qióng yáo shǒu.
八萬二千，雕琢瓊瑤手。
jūn zhī fǒu.
君知否。
dài jūn guī hòu.
待君歸后。
shuāng zhào bēi zhōng jiǔ.
雙照杯中酒。