“騎鶴上揚州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙》是一首宋代的詩詞，作者是王庭俁。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寂寞久無紅袖飲，
忽逢皓齒輕謳。
坐令孤客洗窮愁。
誰知沅水上，
卻似洛城游。
聞道辰溪賢令長，
深房別鎖明眸。
多年鉛鼎養青虬。
不應攜妓女，
騎鶴上揚州。

【中文譯文】
寂寞久了，沒有紅袖相伴飲酒，
突然遇到了一位皓齒輕聲歌唱的美人。
坐在一起，讓孤獨的客人洗去貧困的憂愁。
誰知道，沅水之上，卻仿佛是在洛陽游玩。
聽說辰溪有位賢明的令長，
深院中的明眸已別離而鎖上。
多年來，一直在鑄造鉛鼎來養育著青龍。
不必攜帶妓女，
騎著仙鶴上揚州。

【詩意和賞析】
這首詩是描寫一個寂寞的客人在江邊遇到了一位美麗嫻靜的女子，她的歌聲輕柔動人。兩人坐在一起，使客人的孤獨和貧困之憂暫時洗去，仿佛置身于洛陽美景之中。詩中還提到了一個辰溪的賢令長，他的明眸已經隱居深宅。多年來，他一直在鑄造鉛鼎來養育著青龍，顯露出他的高尚品質和深厚文化修養。最后，詩人表達了不再沉溺于紅塵世界的意愿，而選擇騎著仙鶴上揚州，寄托了追求自由和超凡脫俗的心境。

這首詩詞以細膩的筆觸刻畫了一幅江邊相遇的畫面，通過對自然景物和人物的描繪，傳達了詩人對寂寞和貧困的厭倦，以及對自由和超脫的向往。同時，詩中的一些意象和隱喻，如紅袖、皓齒、洛城、鉛鼎、青龍等，豐富了詩意，增添了詩詞的韻味和深度。

整體而言，這首詩詞以優美的語言和深邃的意境，表達了詩人內心的情感和對理想境界的追求，展示了宋代詩詞的特色和風采。

lín jiāng xiān
臨江仙

jì mò jiǔ wú hóng xiù yǐn, hū féng hào chǐ qīng ōu.
寂寞久無紅袖飲，忽逢皓齒輕謳。
zuò lìng gū kè xǐ qióng chóu.
坐令孤客洗窮愁。
shéi zhī yuán shuǐ shàng, què shì luò chéng yóu.
誰知沅水上，卻似洛城游。
wén dào chén xī xián lìng zhǎng, shēn fáng bié suǒ míng móu.
聞道辰溪賢令長，深房別鎖明眸。
duō nián qiān dǐng yǎng qīng qiú.
多年鉛鼎養青虬。
bù yīng xié jì nǚ, qí hè shàng yáng zhōu.
不應攜妓女，騎鶴上揚州。