“小院春來百草青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代的詩詞，作者是陳克。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小院春來百草青。
拂墻桃李已飄零。
絕知春意總無憑。
盧女嫁時終薄命，
徐娘身老謾多情。
洗香吹粉轉娉婷。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個小院子，在春天的到來中，百草都變得青翠欲滴。然而，墻上的桃花和李花已經凋零，告訴人們春意的消逝。詩中表達了作者對于春意的無法捉摸和預知的感慨。

接下來，詩人以盧女和徐娘的故事表達了對人生的悲涼和多情的思考。盧女在嫁娶時遭遇了不幸的命運，而徐娘則在年老之后仍然心懷多情。詩中描繪了徐娘洗衣服、吹散香粉的情景，她的身姿婉約動人。

整首詩以春天為背景，通過描述花朵凋零和女性的命運，表達了對時光流轉和人生變遷的感慨。詩人以簡潔而富有意境的語言，勾勒出了一幅幅動人的畫面，讓讀者在細膩的描寫中感受到歲月的無情和情感的流轉。

huàn xī shā
浣溪沙

xiǎo yuàn chūn lái bǎi cǎo qīng.
小院春來百草青。
fú qiáng táo lǐ yǐ piāo líng.
拂墻桃李已飄零。
jué zhī chūn yì zǒng wú píng.
絕知春意總無憑。
lú nǚ jià shí zhōng bó mìng, xú niáng shēn lǎo mán duō qíng.
盧女嫁時終薄命，徐娘身老謾多情。
xǐ xiāng chuī fěn zhuǎn pīng tíng.
洗香吹粉轉娉婷。