“五杸仙桂芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是一首宋代的詩詞，作者是陳克。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳳箓飛醇酎，
龍筵噴異香。
又還仁祝延長。
正對金風玉露、爽秋光。

一種莊椿老，
五杸仙桂芳。
當年天產竇家郎。
須信來春同此、賦高唐。

中文譯文：
鳳箓中的美酒飄飛，
龍筵上散發著奇異的香氣。
又一次祝福著仁愛的事業延續。
正對著金色的秋風、晶瑩的露水，明媚的秋光。

一種莊嚴的椿樹已經老去，
五株神奇的桂花依然芬芳。
那位竇家的年輕人當年出生于天降之時。
請相信，來年的春天將如此，賦予我們高雅唐風。

詩意和賞析：
《南歌子》通過描繪景物和表達情感，展示了作者對美好事物的贊美和對傳統文化的向往。

詩的開篇，鳳箓中的美酒飄飛，龍筵上散發奇異香氣，給人一種豪華而神秘的感覺。這里可能是描寫宴會場景，鳳箓和龍筵都是指宴會用具，暗示了宴會的盛大和奢華。金風、玉露和爽秋光則是對秋天美好景色的描繪，給人一種明媚的感覺。

接下來，詩中提到了莊椿老和五杸仙桂芳。莊椿指的是一種莊嚴的植物，此處可能比喻為有威嚴和尊貴的人物已經年老。五杸仙桂則是指桂花，桂花在中國文化中有著美好的象征，代表著吉祥和芬芳。這里通過描述莊椿老和五杸仙桂芳，表達了對傳統文化的尊重和向往。

最后兩句表達了對過去和未來的思念和期望。當年的竇家郎指的是過去的時光和人物，竇家可能是指竇娥，竇娥是一個著名的古代美女。須信來春同此，賦高唐則是表達了對未來的期待，希望未來的春天能夠如同過去一樣，充滿高雅的唐風。

整首詩詞通過描繪美景和表達情感，展示了作者對美好事物和傳統文化的向往，并表達了對過去和未來的思念和期待。

nán gē zǐ
南歌子

fèng lù fēi chún zhòu, lóng yán pēn yì xiāng.
鳳箓飛醇酎，龍筵噴異香。
yòu hái rén zhù yán cháng.
又還仁祝延長。
zhèng duì jīn fēng yù lù shuǎng qiū guāng.
正對金風玉露、爽秋光。
yī zhǒng zhuāng chūn lǎo, wǔ shū xiān guì fāng.
一種莊椿老，五杸仙桂芳。
dāng nián tiān chǎn dòu jiā láng.
當年天產竇家郎。
xū xìn lái chūn tóng cǐ fù gāo táng.
須信來春同此、賦高唐。