“隨分盤筵供笑語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙》是宋代朱敦儒創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個自在快樂的景象，表達了作者對自然美好和人生歡樂的向往。

紗帽籃輿青織蓋，
兒孫從我嬉游。
綠池紅徑雨初收，
秾桃偏會笑，細柳幾曾愁。

這首詩以自然景色為背景，描述了一個安逸自在的場景。紗帽、籃輿和青織蓋都是與閑適生活相關的物品，意味著作者過著無憂無慮的生活。兒孫們陪伴著作者嬉戲玩耍，增添了歡樂的氛圍。綠池和紅徑映襯出初收的雨水，表現了春天的景象。秾桃和細柳都是柔美的植物，秾桃還會笑，細柳從未有過憂愁，這些描繪了自然的寧靜和歡樂。

隨分盤筵供笑語，
花間社酒新篘。
踏歌起舞醉方休，
陶潛能嘯傲，賀老最風流。

這部分描繪了歡宴的場景，人們圍坐在盤筵上，互相嬉笑談笑。花間社酒指的是花園中的宴會，新篘表示新酒。大家一邊踏著歌曲起舞，一邊陶醉其中，享受著快樂。詩中提到了陶潛和賀老，陶潛是指東晉時期的文學家陶淵明，他擅長山水田園詩，追求隱逸自然的生活；賀老指的是唐代文學家賀知章，他以豪放灑脫的風格著稱。通過提及這兩位文人，作者表達了對他們的羨慕和推崇。

整首詩描繪了一個自由自在、快樂愉悅的場景，表達了作者對自然和歡樂生活的向往。通過描寫自然景色和歡宴場景，詩中充滿了愉悅、歡樂和對美好生活的追求。這首詩詞在情感上給人以輕松愉悅的感受，同時也反映了宋代文人對自然和閑適生活的向往和贊美。

lín jiāng xiān
臨江仙

shā mào lán yú qīng zhī gài, ér sūn cóng wǒ xī yóu.
紗帽籃輿青織蓋，兒孫從我嬉游。
lǜ chí hóng jìng yǔ chū shōu.
綠池紅徑雨初收。
nóng táo piān huì xiào, xì liǔ jǐ céng chóu.
秾桃偏會笑，細柳幾曾愁。
suí fēn pán yán gōng xiào yǔ, huā jiān shè jiǔ xīn chōu.
隨分盤筵供笑語，花間社酒新篘。
tà gē qǐ wǔ zuì fāng xiū.
踏歌起舞醉方休。
táo qián néng xiào ào, hè lǎo zuì fēng liú.
陶潛能嘯傲，賀老最風流。