“個中著甚商量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙》是宋代文學家朱敦儒所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
站在江邊的仙人，相信虛空中沒有任何東西，對此深思熟慮。風一吹過，白云匆匆而去。風是無法停留的，云也無法停止移動。不要聽取古人的閑言碎語，最終會丟失馬匹和羊群。自己的內心深處進行仔細思考。一起將一切打碎，釋放出巨大的光芒。

詩意：
這首詩詞表達了對于世事虛妄和人生無常的思考。詩人通過描繪風和云的運動，表達了世間萬物都是瞬息萬變的，不能依賴和追求其中的虛妄和浮華。他呼吁讀者不要聽從他人的閑言碎語，要依靠自己的內心進行思考和決策。最后，詩人提出將一切打碎的觀念，意味著超越表面的現象，追求內心的真實和內在的光芒。

賞析：
《臨江仙》運用了簡練而富有意境的語言，通過對風和云的描繪，展現了作者對世事變幻和人生追求的深刻思考。詩中使用了對比的手法，將風和云作為象征，突出了世間萬物的無常和虛妄。同時，詩人強調了個人的內心思考的重要性，主張獨立思考，不受他人言論的干擾。

詩詞的最后兩句"一齊都打碎，放出大圓光"，給人以啟示和鼓勵。它表達了在打破現有框架和束縛后，可以發現內心真實的光輝。這種觀念在宋代文學中頗具代表性，強調個體的內在追求和自我實現的重要性。

總之，《臨江仙》以簡練而深刻的語言，通過對風云的描繪，表達了對世事虛妄和人生無常的思考，并呼吁讀者獨立思考、追求內心真實的光芒。

lín jiāng xiān
臨江仙

xìn qǔ xū kōng wú yī wù, gè zhōng zhe shén shāng liáng.
信取虛空無一物，個中著甚商量。
fēng tou jǐn hòu bái yún máng.
風頭緊后白云忙。
fēng yuán wú qù zhù, yún zì méi xíng cáng.
風元無去住，云自沒行藏。
mò tīng gǔ rén xián yǔ huà, zhōng guī shī mǎ wáng yáng.
莫聽古人閑語話，終歸失馬亡羊。
zì jiā cháng dù zì duān xiáng.
自家腸肚自端詳。
yī qí dōu dǎ suì, fàng chū dà yuán guāng.
一齊都打碎，放出大圓光。