“東風吹雪舞仙家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東風吹雪舞仙家”全詩
瓊章定少千人和，銀樹長芳六出花。
分類：
作者簡介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
《苑中遇雪應制》沈佺期 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：在皇宮中遇到雪應制
朝代：唐代
作者：沈佺期
內容：
北邊宮殿的彤云掩蓋著黎明的霞光，
東風吹著雪舞動在仙人的家中。
我定下來了許多優美的文章，
銀色的樹上長滿了六朵美麗的花朵。
詩意：這首詩描繪了在皇宮中遇到大雪的美景。詩中描繪了皇宮北邊殿宇上飛舞的雪花，形容為彤云掩蓋黎明的紅霞，仿佛給宮殿增添了神秘與尊貴。東風吹來，雪花在空中舞動，宛如仙境中的景象。同時，詩人也展示了自己的才華，說自己定下了許多優美的文章，展現了自己在文學上的成就。最后一句描述了銀色的樹上長滿了六朵花朵，給人以美好的感受。
賞析：這首詩用典雅清新的語言描繪了皇宮中雪景的美麗，展現了作者對自然景色的敏感和抒發。同時，詩中也透露出作者自身的才情和自信。通過描繪北闕上的雪舞、仙家的景象以及自己的文學成就，展示了作者對美的追求和對自身才華的驕傲。整首詩意境高遠，用詞精練，給人以視覺和心靈上的美的享受。
“東風吹雪舞仙家”全詩拼音讀音對照參考
yuàn zhōng yù xuě yìng zhì
苑中遇雪應制
běi quē tóng yún yǎn shǔ xiá, dōng fēng chuī xuě wǔ xiān jiā.
北闕彤云掩曙霞，東風吹雪舞仙家。
qióng zhāng dìng shǎo qiān rén hé, yín shù zhǎng fāng liù chū huā.
瓊章定少千人和，銀樹長芳六出花。
“東風吹雪舞仙家”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。