“莫言就錯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措》是宋代朱敦儒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
新來省悟一生癡。
尋覓上天梯。
拋失眼前活計，
踏翻暗里危機。
莫言就錯，
真須悔過，
休更遲疑。
要識天蘇B551味，
元來只是黃薤。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對人生的思考和領悟。詩人體悟到自己過去的迷戀和執著是錯誤的，現在他渴望尋找通往天堂的階梯。他放棄了眼前的瑣事，踏過了隱藏其中的危機。詩人告誡人們不要輕言認為自己是對的，真正需要做的是悔過并且不再猶豫。他提到了一種名為"天蘇B551"的味道，暗示人們要認識到真正的珍貴和價值，而不只是追求表面的東西。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了詩人的內心感悟。詩人通過探討自己的一生經歷，表達了對追求真正價值的渴望和對過去錯誤迷失的反思。詩中的"眼前活計"和"暗里危機"象征著人們在追求功名利祿和世俗欲望時可能忽略了內心的真實需求和潛在的風險。詩人通過呼吁人們悔過和不再猶豫，表達了對追求真正內心滿足和價值的重要性的思考。

詩中的"天蘇B551"和"黃薤"是比喻和象征的手法。"天蘇B551"代表著真正珍貴和有價值的東西，人們需要去發現和認識它。而"黃薤"則代表了過去追求的虛浮和表面的東西，詩人通過對比強調了真正的價值和追求的方向。

總的來說，《朝中措》通過簡潔的語言和深刻的意境，表達了對人生價值追求和對過去錯誤迷失的思考，同時呼吁人們不再追求虛浮的東西，而要尋找真正的珍貴和內心的滿足。

cháo zhōng cuò
朝中措

xīn lái xǐng wù yī shēng chī.
新來省悟一生癡。
xún mì shàng tiān tī.
尋覓上天梯。
pāo shī yǎn qián huó jì, tà fān àn lǐ wēi jī.
拋失眼前活計，踏翻暗里危機。
mò yán jiù cuò, zhēn xū huǐ guò, xiū gèng chí yí.
莫言就錯，真須悔過，休更遲疑。
yào shí tiān sū B551 wèi, yuán lái zhǐ shì huáng xiè.
要識天蘇B551味，元來只是黃薤。