“酥點梅花瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇》是宋代朱敦儒所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
至日春云，萬般祥瑞朝來奏。
太平時候。樂事家家有。
玉指呵寒，酥點梅花瘦。
金杯酒。與君為壽。
只愿人長久。

詩意：
這首詩詞描繪了一個歡愉祥和的春日景象。春天的云彩籠罩著整個天空，祥瑞的征兆隨處可見。在這個太平盛世中，每個家庭都充滿了快樂的事情。詩人以玉指撫摸寒冷的空氣，形容了梅花嬌嫩。金杯中的酒與朋友一同舉杯，為彼此的長壽干杯。最后，詩人表達了自己的愿望，希望每個人都能健康長壽。

賞析：
《點絳唇》以簡潔的語言描繪了一個美好的春日場景，展現了宋代人民對太平盛世的向往和對友情的珍重。詩中通過春云、祥瑞等形象描繪，營造了溫暖、歡樂的氛圍。玉指撫寒、酥點梅花瘦等細膩的描寫，使讀者感受到了春天的細膩和生機。而最后的金杯酒與君為壽，表達了詩人對友誼和長壽的祝福。整首詩詞情感真摯，語言樸素而富有意境，給人一種寧靜、舒適的感覺。

這首詩詞展現了朱敦儒對美好生活的向往和對友情的珍視。他通過描繪春天的景象，表達了對太平盛世的渴望。詩中的樂事家家有，體現了人們生活得豐富而快樂。而金杯酒與君為壽的表達，則表明了詩人對友誼和長壽的希望。整首詩詞給人一種歡樂祥和的感覺，讓人愿意沉浸其中，享受生活的美好。

diǎn jiàng chún
點絳唇

zhì rì chūn yún, wàn bān xiáng ruì zhāo lái zòu.
至日春云，萬般祥瑞朝來奏。
tài píng shí hòu.
太平時候。
lè shì jiā jiā yǒu.
樂事家家有。
yù zhǐ ā hán, sū diǎn méi huā shòu.
玉指呵寒，酥點梅花瘦。
jīn bēi jiǔ.
金杯酒。
yǔ jūn wèi shòu.
與君為壽。
zhǐ yuàn rén cháng jiǔ.
只愿人長久。