“惟有暗香長在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（木樨）》是宋代朱敦儒創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人間花少。
菊小芙蓉老。
冷淡仙人偏得道。
買定西風一笑。
前身原是疏梅。
黃姑點碎冰肌。
惟有暗香長在，飽參清露霏微。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅花卉凋零的景象，以及對生命和人世間變遷的思考。詩中通過描寫菊花的衰老和芙蓉的凋謝，表達了人間花朵的短暫和易逝。詩人將仙人冷漠的態度與得道相聯系，暗指修行仙道的人對塵世間的事物漠不關心，只有冷淡的微笑。詩人通過買下西風來展現對命運的掌控力，以及對逆境的坦然和豁達。最后，詩人提到以前的自己是一朵疏梅，現在已經變成了黃姑點綴著碎冰的肌膚，只有暗香依舊長存，感受到清晨露水的滋潤。

賞析：
這首詩詞運用了富有意境的語言描繪了花朵的凋零和人生的變遷，展現了詩人對生命的思考和對命運的掌控態度。通過對菊花和芙蓉的對比描寫，詩人表達了花朵的短暫和易逝，以及人世間萬物的無常性。仙人冷淡的態度與得道聯系起來，傳達了修行者對塵世間事物的超脫和漠視，只有微笑面對一切變故。詩人買定西風一笑的表達，展示了對命運的坦然和豁達，以及對逆境的積極應對態度。最后，詩人通過黃姑點綴冰肌和暗香的描寫，表達了對生命中仍然存在的美好和清新的感悟。

整首詩詞通過富有意象和隱喻的語言，傳遞了對生命短暫和變遷的思考，以及對命運和逆境的態度。通過描繪花朵的衰老和仙人的冷漠，詩人展現了人世間的無常和矛盾，同時表達了對生命中美好和希望的追求。這首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境，給讀者帶來思考和共鳴，展示了朱敦儒的詩詞才華和對人生哲理的洞察力。

qīng píng lè mù xī
清平樂（木樨）

rén jiān huā shǎo.
人間花少。
jú xiǎo fú róng lǎo.
菊小芙蓉老。
lěng dàn xiān rén piān de dào.
冷淡仙人偏得道。
mǎi dìng xī fēng yī xiào.
買定西風一笑。
qián shēn yuán shì shū méi.
前身原是疏梅。
huáng gū diǎn suì bīng jī.
黃姑點碎冰肌。
wéi yǒu àn xiāng zhǎng zài, bǎo cān qīng lù fēi wēi.
惟有暗香長在，飽參清露霏微。