“榴花剪處要人扶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代周紫芝創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

醽醁新翻碧玉壺，
水精釵裊絳紗符。
吳姬親手碎菖蒲，
綏索系時新睡起，
榴花剪處要人扶。
心情還似去年無。

詩詞的意境描繪了一個清新、優雅的場景。在這個場景中，碧玉壺中的清酒剛剛翻涌而出，水精釵上系著柔軟的紅色絲帶，吳姬親手搗碎了菖蒲香草，聞起來芳香撲鼻。詩人從安睡中醒來，用維系頭發的綢帶披散著頭發，需要他人相助才能整理好。榴花被剪下來，需要人扶持著。詩人的心情與去年并無差異。

這首詩詞以具象的描寫方式，將一幅富有生動感的畫面呈現在讀者面前。通過形容碧玉壺、水精釵、菖蒲、榴花等元素，展現了一種精致、細膩的美感。詩人通過描繪細節，傳達出一種寧靜、安逸的情調。整首詩詞以簡潔明快的語言構建起一幅意境優美的畫卷，給人以清新、寧靜的感覺。

詩詞中的一些意象如碧玉壺、水精釵、菖蒲等，都是富有東方文化特色的象征物。描繪這些物象不僅增添了詩詞的藝術性，還展示了作者對于細節的關注和對于美的追求。整首詩詞以細膩的描寫和簡潔的語言，表達了作者對于生活中美好事物的贊美和向往，以及對于寧靜、舒適生活的向往。

總體而言，這首詩詞通過描繪具體的物象，展示了一種清新、寧靜的意境，傳達了對于美好生活的向往和追求。讀者在閱讀時能夠感受到其中的細膩和美感，領略到作者對于生活的熱愛和對于美的追求。

huàn xī shā
浣溪沙

líng lù xīn fān bì yù hú.
醽醁新翻碧玉壺。
shuǐ jīng chāi niǎo jiàng shā fú.
水精釵裊絳紗符。
wú jī qīn shǒu suì chāng pú.
吳姬親手碎菖蒲。
suí suǒ xì shí xīn shuì qǐ, liú huā jiǎn chù yào rén fú.
綏索系時新睡起，榴花剪處要人扶。
xīn qíng hái shì qù nián wú.
心情還似去年無。