“共唱秦樓曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是一首宋代的詩詞，作者是周紫芝。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
清歌憶去年，共唱秦樓曲。
門外月橫波，帳里人如玉。
秋風吹彩云，夢斷驚難續。
別調不堪聞，紅淚銷殘燭。

詩意：
這首詩詞描述了一種深情的離別之情。詩人清唱著歌曲，回憶起去年的美好時光，與眾人一起在秦樓上共同唱歌。門外的月光在波光中橫流，帳篷里的人美如玉。秋風吹拂著彩云，但美夢被驚醒，難以繼續。別離的調子再也無法聽到，紅色的淚水消磨殘燭。

賞析：
《生查子》以優美的語言描繪了離別的凄涼之情。詩人通過回憶過去的美好時光，表達了對逝去時光的懷念和對離別的傷感。詩中的秋風、彩云、紅淚等形象描繪出了詩人內心的悲傷和痛苦。整首詩詞以清新婉轉的語言展示了離別的無奈和無法挽回的遺憾，給人一種深情而又凄美的感覺。

另外，詩中的秦樓曲和紅淚銷殘燭等意象，也給人以豐富的聯想和意境。秦樓曲是一種代表美好回憶的歌曲，而紅淚銷殘燭則象征著詩人內心的悲傷和痛苦。這些意象的運用，增強了詩詞的藝術感染力和表現力。

總之，這首詩詞通過細膩的描寫和深情的抒發，展現了詩人對離別的思念和傷感。同時，詩中的意象和語言的美妙也為讀者帶來了一種美感和共鳴。

shēng zhā zǐ
生查子

qīng gē yì qù nián, gòng chàng qín lóu qū.
清歌憶去年，共唱秦樓曲。
mén wài yuè héng bō, zhàng lǐ rén rú yù.
門外月橫波，帳里人如玉。
qiū fēng chuī cǎi yún, mèng duàn jīng nán xù.
秋風吹彩云，夢斷驚難續。
bié diào bù kān wén, hóng lèi xiāo cán zhú.
別調不堪聞，紅淚銷殘燭。