“錦幄雙鸞戲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是一首宋代詩詞，作者是周紫芝。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

輕云淺護霜，
晨曦染紅墻。
柔美的云朵輕輕地覆蓋在寒霜上，
清晨的陽光將墻壁染成了紅色。

煙共寶薰濃，
人與山長翠。
煙霧和寶薰花一起彌漫，
人們與山巒一同擁有濃郁的翠綠。

銀浪酒杯濃，
錦幄雙鸞戲。
像銀色的波浪般濃郁的酒，
彩色錦緞的帳幕中，雙鸞嬉戲。

庭下彩衣郎，
共祝千千歲。
庭院里穿著彩色衣裳的少年，
一同祝愿千千歲。

這首詩描繪了一個美麗而寧靜的景象。詩人以細膩的筆觸描述了清晨的景色，輕云覆蓋著寒霜，陽光將墻壁染成紅色。煙霧和寶薰花的香氣一同彌漫在山間，人們在這濃綠的山巒中感受到寧靜與美好。又有濃郁的酒香，彩色錦緞下的雙鸞嬉戲，仿佛給人們帶來了喜悅和歡樂。庭院里的彩衣少年們一同祝愿長壽和幸福。

整首詩以清新的意象勾勒出了一幅宜人的山水畫面，展示了自然與人文的和諧共生。同時，詩中還流露出對美好生活和祝福的向往，給人以寧靜、愉悅的感受。

shēng zhā zǐ
生查子

qīng yún qiǎn hù shuāng, xiǎo rì hóng shēng qì.
輕云淺護霜，曉日紅生砌。
yān gòng bǎo xūn nóng, rén yǔ shān cháng cuì.
煙共寶薰濃，人與山長翠。
yín làng jiǔ bēi nóng, jǐn wò shuāng luán xì.
銀浪酒杯濃，錦幄雙鸞戲。
tíng xià cǎi yī láng, gòng zhù qiān qiān suì.
庭下彩衣郎，共祝千千歲。