“一時染就輕紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措（移桃花作）》是一首宋代的詩詞，作者是周紫芝。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小桃花動著濃密的枝干，
悄悄地陪伴著年邁的翁。
多虧上天眷顧我，
一下子染上了嬌艷的輕紅。
春光依然明媚，
花枝還未衰老，
不要空放酒杯。
別依靠半山的煙云和樹木，
能消散幾度東風的風寒。

詩意：
這首詩詞描繪了春天里桃花的美麗和生命力，通過桃花的移植與歲月老人的相伴，表達了作者對天道的感激和對生命的熱愛。詩中還表達了對美好時光的珍惜，警示人們不要虛度光陰。同時，詩人提醒人們不要依賴外在的事物，要懂得珍惜和把握自己的命運。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了桃花的美景，表現了春天的生機和活力。桃花被移植到了一個新的環境中，成為了歲月老人的伴侶，象征著生命的延續和希望的出現。作者感激上天的眷顧，將這一美景賦予了輕紅的顏色，展示了春天的活力和生機。

詩的后半部分表達了警示和勸誡的意味。作者提醒人們要珍惜眼前的美好，不要空過時光，不要依賴外在的事物。半巖的煙云和樹木代表著虛幻和表面的東西，而東風則象征著時光的流逝。作者通過這些形象，告誡人們要懂得把握自己的命運，珍惜每一刻的生活。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對生命和時光的感慨和思考。通過對桃花的描寫，詩人表達了對美好和生命的追求，并以此警示人們要珍惜時間和把握自己的人生。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將自然景物與人生哲理相結合，給人以啟迪和思考。

cháo zhōng cuò yí táo huā zuò
朝中措（移桃花作）

xiǎo táo huā dòng zhe zhī nóng.
小桃花動著枝濃。
yí dé bàn shuāi wēng.
移得伴衰翁。
duō xiè tiān gōng lián wǒ, yī shí rǎn jiù qīng hóng.
多謝天公憐我，一時染就輕紅。
chūn guāng yóu zài, huā zhī wèi lǎo, mò fàng zūn kōng.
春光猶在，花枝未老，莫放尊空。
xiū yǐ bàn yán yān shù, néng xiāo jǐ dù dōng fēng.
休倚半巖煙樹，能消幾度東風。