“今夜十分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江城子》是一首宋代的詩詞，作者是周紫芝。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夕陽低盡柳如煙，
黃昏時分夕陽低垂，垂落的柳枝宛如輕煙飄散。

淡平川，斷腸天。
平靜的江面，映襯出令人心碎的天空。

今夜十分，霜月更娟娟。
此夜分外清寂，明月更加明亮。

怎得人如天上月，
如何才能得到像天上的月亮一樣的人，

雖暫缺，有時圓。
即使有時缺少圓滿，也會有圓滿的時刻。

斷云飛雨又經年，
破碎的云彩飄蕩，雨水已經過了一年。

思凄然，淚涓涓。
思念之情令人悲涼，眼淚如涓涓細流。

且做如今，要見也無緣。
眼下只能顧及當下，想要相見卻無緣。

因甚江頭來處雁，
為何江頭的雁兒來到這里，

飛不到，小樓邊。
卻無法飛到小樓旁邊。

《江城子》通過描繪夕陽、柳枝、月亮和天空等景物，表達了作者心中的孤寂和無奈。詩中的江城象征著人生的旅途，夕陽、柳如煙和斷腸天等形象描繪了一種凄美的景象，突顯了作者內心的憂傷和無奈。詩中的月亮象征著完美和圓滿，作者希望能夠擁有如月亮般美好的人，但現實卻常常不盡如人意，令人感到思念之情和眼淚的流淌。最后，詩中的雁兒無法飛到小樓旁邊，暗示了作者和心中所期望的人無法相見的遺憾和無奈。

這首詩詞以其凄美的意境和細膩的描寫，展現了作者獨特的感情表達和對人生的思考。讀者在賞析中可以感受到淡淡的憂傷和無奈，同時也可以從中體味到生命的脆弱和不盡如人意。

jiāng chéng zǐ
江城子

xī yáng dī jǐn liǔ rú yān.
夕陽低盡柳如煙。
dàn píng chuān.
淡平川。
duàn cháng tiān.
斷腸天。
jīn yè shí fēn, shuāng yuè gèng juān juān.
今夜十分，霜月更娟娟。
zěn de rén rú tiān shàng yuè, suī zàn quē, yǒu shí yuán.
怎得人如天上月，雖暫缺，有時圓。
duàn yún fēi yǔ yòu jīng nián.
斷云飛雨又經年。
sī qī rán.
思凄然。
lèi juān juān.
淚涓涓。
qiě zuò rú jīn, yào jiàn yě wú yuán.
且做如今，要見也無緣。
yīn shén jiāng tóu lái chù yàn, fēi bú dào, xiǎo lóu biān.
因甚江頭來處雁，飛不到，小樓邊。