“老去惜春心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宴桃源（與孫祖恭求蘼酴）》是宋代周紫芝創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊日荼酴時候。
酒涴粉香襟袖。
老去惜春心，
試問孫郎知否。
花瘦。花瘦。
剪取一枝重嗅。

詩意：
這首詩詞描繪了作者懷念過去的荼酴時光，表達了對青春的珍惜和對時光流轉的感嘆。詩人對年華逝去的遺憾之情，通過與孫郎的對話，表達了對友誼和人生的思考。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了作者對過去美好時光的懷念和對衰老的感慨。"舊日荼酴時候"表達了作者懷念年輕時的歡樂時光，"酒涴粉香襟袖"形象地描繪了當時的歡宴場景，展示了詩人對青春歡愉的回憶。"老去惜春心"表達了作者對年華逝去的惋惜之情，暗示了時光不可逆轉的現實。"試問孫郎知否"是作者對孫郎的詢問，這里孫郎可以理解為作者的朋友或知己，作者希望借問孫郎是否也有相同的感受，通過友誼的牽引來思考人生的變遷。

最后兩句"花瘦。花瘦。剪取一枝重嗅"則以寓意深長的形象描寫了詩人對美好時光的追憶。"花瘦"意味著時光的流逝和事物的凋零，"剪取一枝重嗅"則展示了作者對美好時光的渴望和追求，希望通過回憶重新感受曾經的快樂與美好。

整首詩詞通過簡潔而凝練的語言表達了詩人對過去時光的懷念和對衰老的思考，同時也借問友人對此的感受，展示了人生的無常和歲月的無情。這種對歲月流轉和人生滄桑的思考和感慨，使得這首詩詞在宋代文學中具有一定的代表性。

yàn táo yuán yǔ sūn zǔ gōng qiú mí tú
宴桃源（與孫祖恭求蘼酴）

jiù rì tú tú shí hòu.
舊日荼酴時候。
jiǔ wò fěn xiāng jīn xiù.
酒涴粉香襟袖。
lǎo qù xī chūn xīn, shì wèn sūn láng zhī fǒu.
老去惜春心，試問孫郎知否。
huā shòu.
花瘦。
huā shòu.
花瘦。
jiǎn qǔ yī zhī zhòng xiù.
剪取一枝重嗅。