“鶴長鳧短怨他誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙（己未除夜）》是宋代詩人周紫芝創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江上送年歸。
還似年時。
屠蘇休恨到君遲。
覓得醉鄉無事處，
莫放愁知。
紅灺一燈垂。
應笑人衰。
鶴長鳧短怨他誰。
明日江樓春到也，
且醉南枝。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在除夕之夜送別過去的一年，感嘆時光的飛逝和歲月的匆匆。詩人通過對屠蘇酒的提及，表達了對時光流逝的遺憾和對時光流轉速度過快的不滿。詩人尋找一個寧靜愉快的地方，來忘卻憂愁和煩惱。最后，詩人寄望明天，期待春天的到來，希望能夠在南方的花枝上暢飲留連。

賞析：
1. 這首詩詞以送別舊年為主題，表達了詩人對時間的感慨和對時光流逝的遺憾之情。通過描繪江上送年的場景，詩人將自己的情感融入其中，使讀者能夠感受到歲月更迭的無情和時光匆匆的感觸。

2. 詩中提到的"屠蘇"是指用于祭祀和迎新的酒，用以象征時光的流轉。詩人在這里用"屠蘇休恨到君遲"來表達自己對時間流轉速度過快的不滿和遺憾之情。

3. 詩人在詩中尋找一個醉鄉無事的地方，希望能夠在那里忘卻煩惱和憂愁。這反映了詩人對寧靜和舒適生活的向往，也暗示了詩人對于現實生活中煩憂困擾的逃避與抗拒。

4. 詩的最后兩句"明日江樓春到也，且醉南枝"表達了詩人對未來的期待和對美好生活的向往。詩人期待明天的到來，同時也表達了對春天的向往，希望能夠在南方的花枝上暢飲，享受生活的美好。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對時間流逝的感慨和對美好生活的向往，同時展現了對歲月的思考和對人生意義的探索。通過描繪詩人個人的情感和對未來的期待，詩詞傳遞了一種追尋自由、逃離現實束縛的情感，引發讀者對人生、時光和歡愉的思考。

làng táo shā jǐ wèi chú yè
浪淘沙（己未除夜）

jiāng shàng sòng nián guī.
江上送年歸。
hái shì nián shí.
還似年時。
tú sū xiū hèn dào jūn chí.
屠蘇休恨到君遲。
mì dé zuì xiāng wú shì chù, mò fàng chóu zhī.
覓得醉鄉無事處，莫放愁知。
hóng xiè yī dēng chuí.
紅灺一燈垂。
yīng xiào rén shuāi.
應笑人衰。
hè cháng fú duǎn yuàn tā shuí.
鶴長鳧短怨他誰。
míng rì jiāng lóu chūn dào yě, qiě zuì nán zhī.
明日江樓春到也，且醉南枝。