“歷盡閑煩惱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇（內子生日）》是一首宋代的詩詞，作者是周紫芝。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人道長生，算來世上何曾有。
玉尊長倒，早是人間少。
四十年來，歷盡閑煩惱。
如今老，大家開口。
贏得花前笑。

詩意：
這首詩詞是作者為內子生日而作，表達了人生的無常和歲月的流逝。詩人提到了長生不老的愿望，卻認為在這個世上從來沒有人能實現這個愿望。玉尊長倒指的是時間的流逝，人生的寶貴時光流逝得很快。四十年來，作者經歷了各種瑣事和煩惱，如今已經老了，但他通過與他人的互動，贏得了花前的笑聲。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了人生短暫和歲月無情的主題。作者以自己的親身經歷，描繪了一個普通人的一生。詩中的"點絳唇"指的是給內子點上絳色的嘴唇，顯示了作者對內子的關愛和祝福。

詩人通過"人道長生，算來世上何曾有"這句話，表達了人類對長生不老的渴望，但這種愿望在現實中是無法實現的。時間的流逝如同玉尊倒置，不可逆轉，人們的一生也只是短暫的。四十年的時光中，作者經歷了各種瑣事和煩惱，暗示了人生中的困擾和挫折。

最后兩句"如今老，大家開口。贏得花前笑"顯示了作者淡泊名利的態度。盡管年歲已高，但通過與他人的交往，他獲得了他人的贊賞和歡笑。這體現了作者對人情世故的洞察和對生活態度的積極樂觀。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了人生的無常和歲月的流逝，展示了作者對生活的思考和對人情世故的洞察。

diǎn jiàng chún nèi zǐ shēng rì
點絳唇（內子生日）

rén dào cháng shēng, suàn lái shì shàng hé zēng yǒu.
人道長生，算來世上何曾有。
yù zūn zhǎng dào.
玉尊長倒。
zǎo shì rén jiān shǎo.
早是人間少。
sì shí nián lái, lì jìn xián fán nǎo.
四十年來，歷盡閑煩惱。
rú jīn lǎo.
如今老。
dà jiā kāi kǒu.
大家開口。
yíng de huā qián xiào.
贏得花前笑。