“又被木魚驚覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感皇恩（枕上）》是宋代李綱創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西閣夜初寒，爐煙輕裊。
竹枕綢衾素屏小。
片時清夢，又被木魚驚覺。
半窗殘月影，天將曉。
幻境去來，膠膠擾擾。
追想平生發孤笑。
壯懷消散，盡付敗荷衰草。
個中還得趣，從他老。

詩意：
這首詩詞描繪了一位晚年的文人在枕邊的感慨和思考。詩人西閣夜晚初寒，爐火微弱，煙霧輕盈。他枕著竹枕，躺在細膩的綢衾上，身邊擺放著素屏小屏風。他片刻清醒時做了一個美好的夢，卻被寺廟里的木魚聲驚醒。窗外的殘月影子還未消散，天就將要破曉。詩人感嘆現實與幻境之間的變化和紛擾，回想起自己平生的經歷，發出孤獨的笑聲。壯懷和豪情已經消散，一切都化為敗落的蓮花和凋零的草木。然而，在這一切中，詩人仍然能夠找到一些趣味，從中獲得一些安慰。

賞析：
這首詩詞以寥寥數語勾勒出一位晚年文人的心境。詩人通過描繪夜晚的寒冷與寧靜，以及自己在枕邊的思索和感慨，表達了對光陰流逝和人生轉變的感慨。他用極簡的語言描繪了一片微妙的景象，展示了自然與人生的交融。木魚聲的出現打破了詩人的夢境，也象征著現實和塵世的干擾和打擾。最后，詩人以一種淡然的態度，對人生的消逝和自己的衰老做出了反思，但仍能從中找到一些樂趣和安慰。

這首詩詞以簡潔的表達展示了宋代文人的典型情感和審美追求。通過對自然景物和個人情感的融合，詩人表達了對時光流逝和人生變遷的思考。詩詞的意境深邃而含蓄，給人以深思和共鳴。

gǎn huáng ēn zhěn shàng
感皇恩（枕上）

xī gé yè chū hán, lú yān qīng niǎo.
西閣夜初寒，爐煙輕裊。
zhú zhěn chóu qīn sù píng xiǎo.
竹枕綢衾素屏小。
piàn shí qīng mèng, yòu bèi mù yú jīng jué.
片時清夢，又被木魚驚覺。
bàn chuāng cán yuè yǐng, tiān jiàng xiǎo.
半窗殘月影，天將曉。
huàn jìng qù lái, jiāo jiāo rǎo rǎo.
幻境去來，膠膠擾擾。
zhuī xiǎng píng shēng fà gū xiào.
追想平生發孤笑。
zhuàng huái xiāo sàn, jǐn fù bài hé shuāi cǎo.
壯懷消散，盡付敗荷衰草。
gè zhōng hái dé qù, cóng tā lǎo.
個中還得趣，從他老。