“福壽康強”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬年歡（榮國生日）》是一首宋代的詩詞，作者是張綱。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲晚寒凝，正蓂舒四葉，梅吐孤芳。
慶誕佳辰，開筵盛集萱堂。
合坐春回錦繡，卷簾處、花簇笙簧。
除樂禁、初許聞韶，應時歡宴何妨。
人言富貴最好，算有誰能兼，福壽康強。
自是仙姿，天教占取恩光。
百和重添寶炬，十分勸、頻舉瑤觴。
仍教畫、家慶新圖，要看蘭桂成行。

詩意：
這首詩詞是為慶祝國家的生日而作的。詩人描繪了歲末寒冷的景象，但正值梅花盛開之時，表達了希望國家繁榮昌盛的美好愿望。慶祝活動在宮廷中舉行，人們歡聚一堂，共同慶祝。春天的景象如錦繡般美麗，花朵盛開，笙簧聲此起彼伏。人們盡情享受音樂和美食，歡慶盛會。詩人認為，人們都認為富貴是最好的，但很少有人能同時擁有富貴和幸福、長壽和健康。然而，詩人相信自己具有仙人的氣質，天命使他得到了恩光的庇佑。百和之音再次點燃了寶炬，詩人頻頻舉起瑤瓊美酒勸飲。他希望家庭的幸福和國家的繁榮能夠延續下去，期待蘭花和桂花一同開放，象征著吉祥和榮譽。

賞析：
這首詩詞以婉約的筆觸描繪了冬末春初的景象，通過描寫慶祝活動和美好祝愿，表達了對國家繁榮和幸福的向往。詩人運用了豐富的意象和聲音描寫，使得詩詞充滿了歡慶和喜悅的氛圍。詩詞中的"萬年歡"表達了對國家長久繁榮的祝福，而"榮國生日"則突出了詩人對國家的重視和贊美之情。詩人通過自己仙人的形象，展示了對國家祥和和幸福的期望，將個人的愿望與國家的命運緊密聯系在一起。整首詩詞流暢優美，意境深遠，展現了宋代文人的抒情風格和情感表達能力。

wàn nián huān róng guó shēng rì
萬年歡（榮國生日）

suì wǎn hán níng, zhèng míng shū sì yè, méi tǔ gū fāng.
歲晚寒凝，正蓂舒四葉，梅吐孤芳。
qìng dàn jiā chén, kāi yán shèng jí xuān táng.
慶誕佳辰，開筵盛集萱堂。
hé zuò chūn huí jǐn xiù, juàn lián chù huā cù shēng huáng.
合坐春回錦繡，卷簾處、花簇笙簧。
chú lè jìn chū xǔ wén sháo, yìng shí huān yàn hé fáng.
除樂禁、初許聞韶，應時歡宴何妨。
rén yán fù guì zuì hǎo, suàn yǒu shuí néng jiān, fú shòu kāng qiáng.
人言富貴最好，算有誰能兼，福壽康強。
zì shì xiān zī, tiān jiào zhàn qǔ ēn guāng.
自是仙姿，天教占取恩光。
bǎi hé zhòng tiān bǎo jù, shí fēn quàn pín jǔ yáo shāng.
百和重添寶炬，十分勸、頻舉瑤觴。
réng jiào huà jiā qìng xīn tú, yào kàn lán guì chéng háng.
仍教畫、家慶新圖，要看蘭桂成行。