“卷簾花簇錦堂春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（四之二）》是宋代張綱創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臘日銀翠管嶄新。
潘輿迎臘慶生辰。
卷簾花簇錦堂春。
百和寶薰籠瑞霧，一聲珠唱駐行云。
流霞深勸莫辭頻。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代冬季臘月的喜慶氛圍和美好景象。詩人以生動的筆觸描述了節日的盛況，以及繁華的宮廷和歡樂的氣氛。詩中融入了一些象征意味，表達了對吉祥如意和美好未來的祝愿。

賞析：
這首詩詞以富麗堂皇的場景和華麗的詞藻描繪了臘月慶典的盛況。首句“臘日銀翠管嶄新”揭示了節日的莊重和新意，通過“銀翠管”形容慶典中的樂器，使整個場景生動起來。接下來的句子“潘輿迎臘慶生辰”描繪了潘輿（即官員）迎接臘月慶典的場景，突出了喜慶和隆重。

詩的后半部分描述了慶典中的細節和景象。“卷簾花簇錦堂春”形象地描繪了裝飾華麗的宮殿和喜慶的氛圍。接著，“百和寶薰籠瑞霧”和“一聲珠唱駐行云”運用了象征手法，表達了吉祥和祝福。瑞霧和行云象征著吉祥如意，珠唱則暗示著喜慶音樂的奏響。

最后一句“流霞深勸莫辭頻”給人以勸誡之意，意味著珍惜時光、享受慶典的喜悅，不要錯過頻繁而珍貴的慶祝時刻。整首詩詞通過瑰麗的描繪和寓意深遠的象征，展現了盛大慶典的場景，傳達出對美好未來的祝愿和對節日喜慶的贊美。

huàn xī shā sì zhī èr
浣溪沙（四之二）

là rì yín EB32 cuì guǎn xīn.
臘日銀EB32翠管新。
pān yú yíng là qìng shēng chén.
潘輿迎臘慶生辰。
juàn lián huā cù jǐn táng chūn.
卷簾花簇錦堂春。
bǎi hé bǎo xūn lóng ruì wù, yī shēng zhū chàng zhù xíng yún.
百和寶薰籠瑞霧，一聲珠唱駐行云。
liú xiá shēn quàn mò cí pín.
流霞深勸莫辭頻。