“芳草滿庭花滿樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花（春詞）》是宋代呂本中所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巧語嬌鶯春未暮。
楊柳風流，恰過池塘雨。
芳草滿庭花滿樹。
無情胡蝶飛來去。
睡起小奩香一縷。
玉篆回紋，等個人分付。
桃葉不言人不語。
眉尖一點君知否。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象，以及蝴蝶與花之間的情感。詩中通過形容春天的景物和蝴蝶的飛舞，表達了作者對春天的喜愛和對美的追求。同時，詩中也蘊含了一種思念之情，表達了作者對某位心儀的人的期盼和渴望得到對方的關注和回應。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和描寫手法，展現了春天的美麗和生機以及蝴蝶與花的情感糾葛。下面對一些詩句進行解析：

1. "巧語嬌鶯春未暮"：描繪了春天未到傍晚時，鳥兒婉轉動聽的鳴叫聲，表達了春天的歡樂和活力。

2. "楊柳風流，恰過池塘雨"：形容了柔美的楊柳被微風吹拂的情景，以及細雨灑在池塘上的景象，給人以清新的感覺。

3. "芳草滿庭花滿樹"：形容了春天草木蔥蘢、百花盛開的景象，傳達出春天的繁華和美麗。

4. "無情胡蝶飛來去"：表達了蝴蝶自由飛舞的形象，暗示了蝴蝶的輕盈和無拘無束的特性。

5. "睡起小奩香一縷"：描繪了從沉睡中醒來時，微弱的香氣撲鼻而來的情景，給人以寧靜和溫馨的感覺。

6. "玉篆回紋，等個人分付"：通過描述玉器上的紋飾，表達了作者等待心儀之人的心情，期盼對方能對自己有所關注和關心。

7. "桃葉不言人不語"：描述了桃樹上的葉子，暗示了作者的心意不言自明，期待著對方能夠理解自己的心思。

8. "眉尖一點君知否"：以一點微小的暗示，表達了作者對心儀之人的期待和關注，詢問對方是否明白自己的心意。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻，表達了作者對春天的熱愛和對美的追求，同時展現了作者對某位心儀之人的情感。它以清新、細膩的語言和意象，帶給讀者一種詩意盎然的春天氛圍和情感共鳴。

dié liàn huā chūn cí
蝶戀花（春詞）

qiǎo yǔ jiāo yīng chūn wèi mù.
巧語嬌鶯春未暮。
yáng liǔ fēng liú, qià guò chí táng yǔ.
楊柳風流，恰過池塘雨。
fāng cǎo mǎn tíng huā mǎn shù.
芳草滿庭花滿樹。
wú qíng hú dié fēi lái qù.
無情胡蝶飛來去。
shuì qǐ xiǎo lián xiāng yī lǚ.
睡起小奩香一縷。
yù zhuàn huí wén, děng gè rén fēn fù.
玉篆回紋，等個人分付。
táo yè bù yán rén bù yǔ.
桃葉不言人不語。
méi jiān yì diǎn jūn zhī fǒu.
眉尖一點君知否。