“點紅爐微雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近（再和）》是宋代趙鼎的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一炷鼻端香，
方寸浪平風息。
汲取玉池春水，
點紅爐微雪。
年來都以酒相妨，
進退只毫發，
卻道醉鄉深處，
是三山神闕。

詩意：
這首詩詞描述了一種寧靜、美好的境界。詩人通過描繪一炷香氣飄來，周圍的波浪平靜，風也停息的景象，表現了一種寧靜安詳的境地。詩人汲取了玉池中的春水，將其以點點紅色附在微雪上，表達了一種清新嬌美的意境。然而，多年來，酒一直是阻礙他實現這種境界的因素，使他進退之間只有微小的差距。盡管如此，他仍然堅信醉酒的境地是深邃神秘的，就像三山神闕一樣。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了一幅寧靜和美好的畫面。詩中的“一炷鼻端香，方寸浪平風息”形象地表達了一種寧靜平和的狀態。通過將玉池春水點綴在微雪上，詩人展示了一種清新嬌美的景象，給人以愉悅和美好的感受。

然而，詩人也揭示了自己在實現這種境界上的困擾。他在年來一直被酒所困擾，無法真正達到理想的狀態。這種進退之間的微小差距似乎是由于酒的影響，使他無法完全體驗到那種寧靜和神秘的境地。

最后兩句“卻道醉鄉深處，是三山神闕”，表達了詩人對醉酒狀態的一種認知和崇拜。他相信醉酒的境地是深邃神秘的，就像三山神闕一樣。這種境地超越了現實的局限，是一種心靈的升華，給人一種超然的感覺。

整首詩詞以簡練、凝練的語言，通過對自然景物的描寫和對內心境界的表達，展現了詩人對寧靜、美好、超脫世俗的追求和向往，同時也反映了他在追求這種境界時所面臨的困擾和掙扎。這使得這首詩詞在表達個人情感的同時，也具有一定的普遍性和哲理性。

hǎo shì jìn zài hé
好事近（再和）

yī zhù bí duān xiāng, fāng cùn làng píng fēng xī.
一炷鼻端香，方寸浪平風息。
jí qǔ yù chí chūn shuǐ, diǎn hóng lú wēi xuě.
汲取玉池春水，點紅爐微雪。
nián lái dōu yǐ jiǔ xiāng fáng, jìn tuì zhǐ háo fà, què dào zuì xiāng shēn chù, shì sān shān shén quē.
年來都以酒相妨，進退只毫發，卻道醉鄉深處，是三山神闕。