“貴游公子不能招”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（寶林山間見蘭）》是一首宋代的詩詞，作者是向子諲。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠玉叢中紫玉條。
綠色的玉竹中有一根紫色的。

幽花疏淡更香饒。
幽深的花朵稀疏而淡雅，香氣更加濃郁。

不將朱粉污高標。
不用鮮艷的朱砂粉來污染高潔的標準。

空谷佳人宜結伴，貴游公子不能招。
空谷中的佳人應該結伴而行，但貴族的公子卻無法邀請她們。

小窗相對誦《離騷》。
在小窗戶相對的地方誦讀《離騷》。

這首詩詞主要描繪了一個寶林山間的景色，以及詩人對其中所見之物的感受和思考。

詩中的綠玉叢和紫玉條象征著環境中的富有生機的綠色和寶貴的紫色之間的對比。幽深的花朵稀疏而淡雅，散發出更加濃郁的香氣，表達了作者對幽靜、淡雅之美的贊美。

詩中提到不將朱粉污高標，表達了作者對于樸素、高尚之美的追求，不愿用外在的裝飾物玷污內心的純凈。

接著，詩中描述了空谷中的佳人，她們應該結伴而行，但貴族的公子卻不能邀請她們，暗示了社會階層的隔閡和無法跨越的差距。

最后一句描述了在小窗戶相對的地方，誦讀《離騷》。這表達了詩人對于文化知識和內心世界的追求，通過閱讀和吟誦經典文學作品，詩人尋求心靈的寄托和滿足。

總體來說，這首詩詞通過對自然景色和社會現實的描繪，表達了作者對于純凈、高尚之美和內心世界的追求，同時也反映了社會階層的隔閡和無奈。這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了作者對于美的獨特感知和思考，具有一定的審美價值。

huàn xī shā bǎo lín shān jiān jiàn lán
浣溪沙（寶林山間見蘭）

lǜ yù cóng zhōng zǐ yù tiáo.
綠玉叢中紫玉條。
yōu huā shū dàn gēng xiāng ráo.
幽花疏淡更香饒。
bù jiāng zhū fěn wū gāo biāo.
不將朱粉污高標。
kōng gǔ jiā rén yí jié bàn, guì yóu gōng zǐ bù néng zhāo.
空谷佳人宜結伴，貴游公子不能招。
xiǎo chuāng xiāng duì sòng lí sāo.
小窗相對誦《離騷》。