“因書以遺靈照爆竹聲中一歲除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代作家向子諲創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瞳瞳曉色上林廬。
老去怕看新歷日，
退歸擬學舊桃符。
青春不染白髭須。

詩意：
這首詩詞描述了作者向子諲在東風送暖的春天里，對歲月的感慨和對年輕與老去的思考。作者看到清晨的光芒照耀著林廬，觸景生情，引發了他對時光流逝的擔憂。他害怕看到新的歷日，因為它意味著自己又老了一歲。于是，他決定回歸過去，學習舊時代的習俗和符號，以尋求安慰和撫慰內心的焦慮。最后一句表達了他對青春不染白髭的渴望，希望保持年輕的心態和樂觀的態度。

賞析：
《浣溪沙》以簡潔而含蓄的語言表達了作者的情感和思考。詩中的景物描寫簡練而生動，展現了春天的美麗和活力。詩人通過對新舊時光的對比，表達了對歲月流轉的憂慮和對青春逝去的惋惜。同時，他選擇回歸傳統，學習舊時的習俗和符號，體現了對傳統文化的尊重和回憶。最后一句表達了保持年輕心態的愿望，反映了作者對積極向上的生活態度的追求。

這首詩詞通過簡潔的語言和深刻的思考，表達了作者對時間流逝和年齡增長的感慨，同時展現了他對傳統文化的理解和對美好生活的追求。整首詩寫意深遠，意境卓越，是一首值得品味和欣賞的佳作。

huàn xī shā
浣溪沙

tóng rì, zhēng chā xīn táo huàn jiù fú.
瞳日，爭插新桃換舊符。
" dōng pō shī yún:" lǎo qù pà kàn xīn lì rì, tuì guī nǐ xué jiù táo fú.
”東坡詩云：“老去怕看新歷日，退歸擬學舊桃符。
" gǔ jīn jué chàng yě.
”古今絕唱也。
lǚ jū rén shī yǒu" huà jiǎo shēng zhōng yī suì chú.
呂居仁詩有“畫角聲中一歲除。
píng míng gèng yǐn tú sū jiǔ" zhī jù, zhèng yòng yǐ wéi gù shì ěr.
平明更飲屠蘇酒”之句，政用以為故事耳。
xiāng lín tuì jū zhī shì nián, xì jí liǎng gōng shī, zhé yǐ bǐ yì zú chéng huàn xī shā, yīn shū yǐ yí líng zhào
薌林退居之士年，戲集兩公詩，輒以鄙意足成浣溪沙，因書以遺靈照
bào zhú shēng zhōng yī suì chú.
爆竹聲中一歲除。
dōng fēng sòng nuǎn rù tú sū.
東風送暖入屠蘇。
tóng tóng xiǎo sè shàng lín lú.
瞳瞳曉色上林廬。
lǎo qù pà kàn xīn lì rì, tuì guī nǐ xué jiù táo fú.
老去怕看新歷日，退歸擬學舊桃符。
qīng chūn bù rǎn bái zī xū.
青春不染白髭須。