“而今老我薌林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（巖桂盛開，戲呈韓叔夏司諫）》是宋代向子諲創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
吳頭楚尾。踏破瓦鞋底。
萬壑千巖秋色里。
不耐惱人風味。
而今老我薌林。
世間百不關心。
獨喜愛香韓壽，
能來同醉花陰。

詩意和賞析：
這首詩以清平樂為題，表達了作者對于芳香的向子諲和他的友人韓壽的喜愛之情。

詩的開頭寫道：“吳頭楚尾。踏破瓦鞋底。”這是一種形象的描寫，吳、楚分別指江蘇和湖北，意味著作者的游歷范圍很廣。踏破瓦鞋底則是形容他走遍了許多地方，經歷了很多風塵。

接下來寫道：“萬壑千巖秋色里。不耐惱人風味。”這是在描繪秋天的景色，山河秋色，景色壯麗。但作者卻表示不耐煩人世間的風塵之味，暗示著他對現實世界的厭倦。

然后，他寫道：“而今老我薌林。世間百不關心。”這里的薌林指的是一種芳香的樹木。作者說自己老去了，退隱到芳香的樹林中，世間的百態并不再讓他關心。

最后，他表達了對韓壽的喜愛：“獨喜愛香韓壽，能來同醉花陰。”作者獨自喜愛著芳香的韓壽，希望他能夠一起來享受花草的清幽和寧靜。

整首詩以清新的語言描繪了作者對于紛擾塵世的厭倦和對于清幽芳香之地的向往。通過贊美韓壽，表達了作者對友情和安靜生活的向往，以及對自然之美的追求。

qīng píng lè yán guì shèng kāi, xì chéng hán shū xià sī jiàn
清平樂（巖桂盛開，戲呈韓叔夏司諫）

wú tóu chǔ wěi.
吳頭楚尾。
tà pò wǎ xié dǐ.
踏破瓦鞋底。
wàn hè qiān yán qiū sè lǐ.
萬壑千巖秋色里。
bù nài nǎo rén fēng wèi.
不耐惱人風味。
ér jīn lǎo wǒ xiāng lín.
而今老我薌林。
shì jiān bǎi bù guān xīn.
世間百不關心。
dú xǐ ài xiāng hán shòu, néng lái tóng zuì huā yīn.
獨喜愛香韓壽，能來同醉花陰。